29.04.2002  Экспертиза

Санкт-Петербургская валютная биржа ведет сегодня специальный проект — создание торгового сегмента для акций быстрорастущих предприятий Северо-Западного региона. Предполагается, что реализация проекта позволит организовать финансирование малых и средних динамично развивающихся предприятий через размещение их акций на бирже. Проект, названный «Рынок роста Санкт-Петербург» (Growth Market Saint-Petersburg, GMS), осуществляется СПВБ при помощи Общества содействия развитию биржевых и финансовых рынков в Центральной и Восточной Европе (FBF), которое оказывает консультационные услуги как член Группы «Немецкая биржа» и поддерживается программой ТРАНСФОРМ правительства Германии. В рамках проекта биржа предлагает предпринимателям и инвесторам информационную услугу BRAIN — сюда входит база инвестиционных проектов и предложений, новостная лента и раздел «Форум». Все это реализовано на сайте http://www.gms.ru. Поскольку в качестве потенциальных инвесторов рассматривались в числе прочего и иностранные компании, то требовалось переводить информацию, предоставленную на русском, на английский язык, причем перевод должен был быть оперативным и без больших затрат. Профиль клиента Компания Санкт-Петербургская валютная биржа Местонахождение: Санкт-Петербург Руководитель: Игорь Квач, советник Проблема: Создание автоматической системы перевода контента сайта GMS для иностранных посетителей Профиль партнера Компания ПРОМТ Местонахождение: Санкт-Петербург Руководитель: Елена Косматова, менеджер по ... читать далее.