17.04.2014  Новости

Компания ПРОМТ анонсировала новую 10 версию систем автоматического перевода PROMT, продажи которой стартовали в России 16 апреля 2014, а в Европе и других странах начнутся в конце апреля. Когда компания принимала решение о выпуске новой версии продуктов для персональных компьютеров под Windows, перед ней стоял сложный вопрос о целесообразности такого решения в эпоху глобальной интернетизации и распространения смартфонов и планшетов. С 2011г. компания выпускает весьма успешные мобильные переводчики практически для всех популярных мобильных платформ (iOS, Android, Windows Phone), адресованные частным и бизнес-пользователям. Первые версии мобильных переводчиков PROMT работали онлайн, и основным пожеланием пользователей было предоставить возможность переводить офлайн без потери в качестве перевода. Учтя эту информацию, компания также провела в прошлом году масштабный опрос среди пользователей своих десктопных продуктов под Windows. Главная цель опроса состояла в том, чтобы выяснить, что для пользователей является основными причинами выбора персонального переводчика для ПК, а не использование, например, одного из бесплатных онлайн-сервисов. Результаты опроса показали, что 57% пользователей ценят возможность офлайн перевода. Для многих пользователей (42%) важна настройка перевода под свои задачи — это, прежде всего, возможность повлиять на перевод отдельных слов и выражений через пользовательские словари. На вопрос, насколько удобно пользоваться переводчиком, плагинами для MS ... читать далее.