03.03.1998  Новости

 Наталья Шахова              Какое счастье (трудоголики меня поймут) засыпать и просыпаться на своем рабочем месте! Это не то, о чем вы подумали,  -  просто я работаю в отделе переводов компании Lamport, и начальство предпочло не тратить на нас драгоценное офисное место, а раздать технику по домам.  В результате я могу принимать электронную почту, практически не отходя от плиты. Помешивая одной рукой кашу, другой могу пролистывать пришедшие сообщения: комментарии клиентов по поводу сданной накануне работы, заказы на новые переводы. Потом завтрак с последующей рассылкой файлов, факсов и, к сожалению, людей. Совсем обойтись без физического перемещения в пространстве этих крупных материальных тел пока не удается.  Во-первых, многие технически неразвитые клиенты предпочитают давать материалы не в файлах, которые так удобны в работе, а можете себе представить, на листочках! Пару листочков можно, конечно, послать по факсу (хотя обмен факсами в Москве, если воспользоваться выражением Козьмы Пруткова, часто превращается в пустое времяпрепровождение), но 20 или тем более 200 листочков переслать немыслимо, и тогда в путь пускаются курьеры.  Аналогичные хлопоты доставляют и отсталые бухгалтерии, которые отказываются принимать счета по факсу. К таким тоже приходится посылать нарочного.  Выполнив распределительные функции, сажусь за компьютер переводить. А суп-то варится! И в магазин можно пойти, когда голова устанет. В этом чередовании производственной и домашней деятельности ... читать далее.