29.09.1998  Новости

А. С.15 сентября, в день открытия в Москве выставки PC Expo, фирмы ПРОМТ (www.promt.ru) и Abbyy Software (www.abbyy.ru) представили новую совместную разработку - пакет PROMT Lingvo Office для Windows 95 и NT 4.0, объединяющий систему автоматического перевода PROMT 98 производства ПРОМТ и три продукта фирмы Abbyy: программу автоматического распознавания текстов (OCR) FineReader 4.0 Standard, средство проверки орфографии Lingvo Corrector и набор англо-русских и русско-английских электронных словарей Lingvo 5.0. Взаимодействие компонентов пакета осуществляется с помощью механизма OLE. Президент Abbyy Давид Ян (справа) и коммерческий директор ПРОМТ Михаил Каничев представляют PROMT Lingvo OfficePROMT Lingvo Office позволяет сканировать любой бумажный документ (например, факс) на английском языке, преобразовать его в текстовый формат, автоматически исправить ошибки и перевести на русский; точно так же можно получить из документа на русском языке его электронный английский вариант (версии пакета для работы с языковыми парами русский - немецкий и русский - французский продаются отдельно). Кроме того, в составе PROMT Lingvo Office, как и в отдельной версии пакета PROMT 98, имеются Web-браузер WebView со встроенной системой перевода, программа File Translator для перевода файлов в пакетном режиме и средство пополнения пользовательских словарей. Новый пакет стоит $400, в то ... читать далее.