Актуальные темы
BYTE/Россия
CRN/RE
Intelligent Enterprise/RE
itWeek
Бестселлеры ИТ-рынка

Спецпредложения

Удваиваем срок гарантии на SIP-домофоны Fanvil i18S, Fanvil i31S!

Удваиваем срок гарантии на SIP-домофоны Fanvil i18S, Fanvil i31S!

При покупке SIP-видеодомофонов Fanvil i18S и Fanvil i31S в период с 15 октября по 31 декабря 2020 года гарантийный срок на устройства будет увеличен с 12 до 24 месяцев! Домофоны Fanvil с оптимальным соотношением цены/качества предназначены для систем безопасности и контроля доступа жилых комплексов ...
Fujitsu: гарантия лучшей цены!
Специальные цены от Allied Telesis на сетевое оборудование серий TQ и TQm
Закупайте Lenovo MS ROK и получайте призы!
Fast Track – программа для партнеров Dell
Викторина VERTIV!

Викторина VERTIV!

1. Ответь на 4-5 вопросов викторины верно; 2. Соверши минимальную закупку товара, участвующего в акции; 3. Получите в подарок планшет BQ-7000G от BQ
МАРАФОН ГОДА ОТ КОМПАНИИ CISCO
Level UP_Покупай новые модели ИБП Eaton 3S GEN2 и получай призы!
Всегда в сети с Aruba HPE!
Три фазы по цене двух!
Бонусы от Defender и Redragon в ELKO!

Бонусы от Defender и Redragon в ELKO!

C 8 сентября по 31 декабря получайте бонусы за покупку любых товаров Defender и Redragon! За каждые 500$ вы получите 1 бонусный балл. После завершения программы 1 бонусный балл будет равен 350 руб. Бонусы начисляются в случае, если за весь период программы вы наберёте не менее 3 баллов. *В ...
Быстрая оплата – выгода для бизнеса!
Встраивайся!
Квартальные бонусы на продукты Microsoft Office!
«NEXT STEP» с компанией Roidmi
Roidmi для розницы

Roidmi для розницы

Получите дополнительную выгоду при продаже моделей пылесосов Roidmi Условия: - В программе участвуют только розничные партнеры. * - В акции участвуют только модели, указанные в таблице. - Регистрация в акции является обязательным условием. ** - Покупайте вертикальные пылесосы Roidmi, присылайте ...
Празднуйте Halloween вкусно с Hansa!
Призы за пилот – такого еще не было! Пилотируй с OCS и Positive Technologies!
Приобретайте бессрочные лицензии 3CX 32 Pro по привлекательной цене!
Дополнительная скидка 10% к проектной цене с 11 августа по 30 октября для новых покупателей ITC
Не Забудь Сейлов!

Не Забудь Сейлов!

Уважаемые партнеры! Компании OCS и H3C TECHNOLOGIES CO., LTD объявляют о запуске новой промо-программы: Не Забудь Сейлов! Период: с 1 октября по 31 декабря 2020 года Оборудование, участвующее в промо-программе: всё оборудование H3C TECHNOLOGIES CO., LTD Участники промо-программы: менеджеры по ...
Вертикальный взлёт!
Долгожданный бонус по ИБП Eaton 9SX в Landata!
Подарок новым партнерам Eaton!
Распродажа ИБП Vertiv™ Liebert® GXT5 1 kVA , GXT5 3 kVA и батарейных кабинетов для GXT 5 3kVA-10kVA!
12345Все

PROMT: будущее корпоративных систем машинного перевода принадлежит гибридным системам

21.09.2020  Новости, Искусственный интеллект

На этот прогноз особое внимание обратил коммерческий директор компании PROMT Никита Шаблыков во время сентябрьской онлайн-презентации новых бизнес-переводчиков компании: серверного решения PROMT Neural Translation Server 21 и десктопного решения PROMT Professional Neural. Последнее из них, по его словам, является уникальным и аналогов в мире не имеет. Напомним: в сентябре прошлого года компания анонсировала решение PROMT Neural TranslationServer 20 (PNTS 20), в основе которого лежит гибридная технология PROMT Neural, объединяющая возможности перевода на основе правил (RBMT, Rule-Based Machine Translation) и нейросетевого перевода (NMT, Neural Machine Translation). Также напомним, что ранее основными продуктами компании были клиент-серверные отраслевые систем машинного перевода, использующие технологию RBMT, ведущую свою историю с 1950 г. Но RBMT-системы, по мнению Никиты Шаблыкова, со временем будут уходить с рынка: «В 90% случаев настроенный нейронный перевод PROMT Neural будет давать лучший результат, чем отраслевая система RBMT. Однако всё равно будут оставаться клиенты с задачами, где возможно использование только RBMT: это скорость перевода и детальное соблюдение терминологии, невозможность использовать мощное оборудование, очень специфический контент, где RBMT быстрее настроить, а для NMT нет данных в принципе. Сейчас мы нацелены продвигать именно NMT-решения, так как стартовое качество NMT-перевода выше. С точки зрения качества и последующей оптимизации затрат на ... читать далее.

Краткая история технологий машинного перевода. Источник: PROMT
Краткая история технологий машинного перевода. Источник: PROMT
Отличительные особенности решения PNTS 21. Источник: PROMT
Отличительные особенности решения PNTS 21. Источник: PROMT

Рекомендовано к прочтению


VisionLabs и Huawei — стратегические партнёры в области компьютерного зрения
Компания VisionLabs и Huawei подписали соглашение о сотрудничестве. В рамках стратегического партнёрства стороны договорились о создании совместных решений с использованием продуктов на основе компьютерного зрения и ИИ-ускорителей Atlas. Серия продуктов Huawei Atlas охватывает все варианты ...

Четыре фактора развития периферийных вычислений
Edge Computing (периферийные вычисления) — это перспективная развивающаяся технология. Чтобы реализовать ее потенциал, организации пытаются переместить данные ближе к периферии сети. Именно здесь зарождаются главные тенденции, на которые следует обратить внимание, полагают опрошенные порталом ...

Техническая поддержка: основные тренды
В этом году происходит много перемен. Пандемия больше ускорила, чем переписала, многие уже начавшиеся процессы и тенденции трансформации. Вай Вонг, президент и генеральный директор Serviceaide, производителя виртуальных агентов (чатботы, AIOps и средства автоматизации) для обслуживания и ...

Альфа-Банк Казахстана использует платформу CraftTalk
ДБ «Альфа-Банк» в Казахстане и AI-платформа CraftTalk для контакт-центров раскрывают подробности проекта по 100% переводу голосового контакт-центра банка в чат в период пандемии. Технологическим партнером и интегратором проекта выступила компания OmniLine. Первые чаты в WhatsApp «Альфа-Банк» ...

В России появился цифровой помощник для бизнеса на основе ИИ
В России запустилась Gagarin.ai — AI-платформа, которая позволяет быстро обучать сотрудников взаимодействию со сложными IT-решениями, а также помогает им в текущей работе благодаря интеграции с ERP-системами компании. Продукт создан российскими разработчиками на базе нейросетей и искусственного ...
     
HP: 85% производственных компаний планируют увеличить инвестиции в технологии 3D-печати
На глобальной конференции HP Innovation Summit компания HP представила результаты своего нового исследования, посвященного технологиям и тенденциям цифрового производства, включая промышленную 3D-печать. HP является одной из передовых компаний, способствующих цифровой трансформации различных ...

Cisco: 79% респондентов из России хотят сами решать, где им работать — дома или в офисе
Когда из-за пандемии начали закрываться предприятия, работа из дома позволяла адаптироваться к ситуации. Однако, как показывает опрос, проведенный по заказу компании Cisco, работники будут рады сохранить многое из нового рабочего режима. Главными преимуществами для респондентов из России стали ...

Антор настроил онлайн-информирование клиентов в компании «Байкал-Сервис»
В компании «Байкал-Сервис» с участием ИT-компании АНТОР реализован проект, который позволил усовершенствовать систему оповещения по доставкам грузов в сотне крупных городов. С его запуском клиенты перевозчика стали получать в режиме реального времени информацию о статусах отправленного груза. Как ...

АО «Управление ВОЛС-ВЛ» работает в СЭДА от «АйДи — Технологии управления»
Компания «АйДи — Технологии управления» завершила проект по внедрению системы электронного документооборота СЭДО в АО «Управление ВОЛС-ВЛ». В информационной инфраструктуре компании Россети Цифра до запуска проекта использовалась устаревшая система управления документооборотом. Качество ...

Исследование Dell Technologies: глобальная пандемия ускоряет цифровую трансформациюИсследование Dell Technologies: глобальная пандемия ускоряет цифровую трансформацию
Цифровая трансформация рассматривается сегодня как важнейший фактор восстановления бизнеса. 80% организаций во всем мире ускорили в этом году некоторые программы цифровой трансформации. Проблемы конфиденциальности и кибербезопасности, ограниченные ресурсы и трудности с извлечением информации ...

Лидеры читательского рейтинга

Подборка по дате

Октябрь 2020
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

© 1991–2020 АО «СК ПРЕСС». 109147 г. Москва, ул. Марксистская, 34, строение 10. Телефон: (+7 495) 974-22-60. Факс: (+7 495) 974-22-63. Электропочта: itrn@itrn.ru.
Версия 16.96. Создание сайта — студия iMake.