Актуальные темы
BYTE/Россия
CRN/RE
Intelligent Enterprise/RE
itWeek
Бестселлеры ИТ-рынка

Спецпредложения

Развивай память с Patriot!

Развивай память с Patriot!

чтобы стать участником программы, вам необходимо зарегистрироваться, указав свои данные: ФИО, компания, код клиента. В теме письма написать название программы. Дилеры, совершившие закупки в период действия акции получат денежные бонусы: • при закупке на сумму 250-749$, бонус в размере 1,5% от ...
Выгодная пара ПК + Windows
Летние скидки от Jabra!
Бесперебойная выгода с ИБП POWERCOM
Скидки на ПК Dell OptiPlex
Жаркий бонус от HP

Жаркий бонус от HP

Компании HP и MERLION предлагают вашему вниманию акцию: «Жаркий бонус от HP». До 26 июля 2021 года закупайте акционные ПК и ноутбуки и получайте бонус - $30 за каждую штуку! За подробной информацией обращайтесь к менеджерам компании MERLION
БАСТИОН купи, бонус получи!
TOP 10 с Trancsend
POWERCOM заряжает позитивом
Eaton: энергия управляет бонусами №1

Eaton: энергия управляет бонусами №2

Уважаемые партнеры! Представляем вашему вниманию рибейтную программу по решениям Eaton.* Закупайте ИБП серии 9SX – получайте кешбэк 3%. Минимальный таргет закупок: 100 000 руб. (накопительно в период действия акции) За подробной информацией обращайтесь к менеджерам компании MERLION. * В ...
Скидки на ПК Dell OptiPlex
Услышать всё с Logitech
Акция «Восток - дело тонкое» с Айсо-дистрибьюцией
HPE «Сетевые бонусы от Aruba»
Летняя свежесть с Liebherr

Летняя свежесть с Liebherr

Скоро наступит долгожданное лето. Сохраняйте свежесть продуктов и напитков в дороге и дома с Liebherr. В период с 7 июня по 7 июля, при покупке более 2х морозильных камер Liebherr, указанных в таблице, получите стильную сумку-холодильник к лету*
Лето новых возможностей с Microsoft!
Получите бесплатно тарифный план к первому проекту с участием любой модели IP-АТС Yeastar серии P!
Вернём 10% от стоимости на бонусный счёт при покупке картриджей и тонеров G&G в интернет-магазине ОНЛАЙНТРЕЙД.РУ
Летние бонусы от Eaton
Печать доступна каждому с Canon!

Печать доступна каждому с Canon!

Чтобы стать участником маркетинговой программы, вам необходимо выполнить таргет на закупку, зарегистрироваться, указав свои данные: ФИО, компания, код клиента. В теме письма написать название маркетинговой программы. 2 дилера, единовременно закупившие МФУ совместно с лазерным картриджем Canon, а ...
Trust: Выгодный бонус!
Улётные бонусы от SVEN!
Яркие решения для бизнеса любого масштаба c Xerox!
Тройная выгода вместе с Genius!
12345Все

Яндекс: переведём любое видео в интернете

16.07.2021  Новости, Исследования и разработки, Не только бизнес, ОС и разработка приложений

Яндекс показал прототип машинного перевода видео. Новая технология, не имеющая аналогов в мире, объединит в себе машинный перевод, технологии биометрии, распознавания и синтеза речи. Благодаря ей пользователи Яндекс.Браузера смогут смотреть ролики на иностранном языке с закадровым переводом. Увидеть, как работает прототип, можно уже сейчас. «В интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. И мы близки к тому, чтобы окончательно стереть все границы. Яндекс.Браузер давно умеет переводить тексты, в этом году стал переводить изображения, перевод видео — следующий этап. Это большая сложная задача, которую никто в мире еще не решил. Мы тоже в начале пути, но у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше», — говорит руководитель направления обработки естественного языка в Яндексе Дэвид Талбот. Прототип работает только с роликами на английском языке. Разработчики технологии уже опробовали её на видеозаписях на разные темы. Среди них есть видео про изменение климата, машинное обучение, историю Плутона и другие не менее интересные вещи. Посмотреть видео с закадровым переводом пользователи десктопного Яндекс.Браузера могут здесь. Над созданием прототипа работало несколько команд. Сейчас в нём применяются технология синтеза речи, разработки Яндекс.Переводчика и биометрия. Она позволяет определить пол говорящего и подобрать соответствующий голос. А чтобы закадровый голос совпадал с картинкой, переводчик делает паузы, где-то ... читать далее.

Рекомендовано к прочтению


ГК ICL — 30 лет
За три десятилетия группа компаний ICL выросла до четырех тысяч человек, основав офисы в 7 городах России и за рубежом (Белград, Сербия), обслуживая клиентов по всему миру. Размер выручки ГК в 2020 году составил более 15 миллиардов рублей, что на 15% превышает объемы 2019 года. Группа компаний не ...

60 лет Poly — компании, создавшей гарнитуру для Нила Армстронга
60 лет назад миру представили Plantronics. Так появилась компания, которая изменила способы общения между людьми и даже помогла установить связь с Землей во время первой высадки человека на Луну. Все началось в 1961 году, когда Кейт Ларкин и Кортни Грэм получили запрос от авиакомпании United ...

ПФР: пенсии россиян могут получать их наследники
Накопительную часть пенсии россиян могут получать их наследники. Гражданин имеет право определить своих правопреемников заранее. Получить накопительную часть своей пенсии можно при достижении 60 лет мужчинами и 55 лет — женщинами. «В случае, если смерть гражданина наступила до назначения ему ...

Citrix: цифровое поколение может увеличить прибыль компаний. Но ему потребуются новые условия труда
Сегодняшние молодые специалисты — движущая сила экономики знаний и завтрашние бизнес-лидеры. Согласно последнему исследованию Citrix Systems, Inc., которое посвящено эффекту Цифрового поколения (The Born Digital Effect), они могут увеличить корпоративные прибыли на 1,9 трлн долл. Но для этого им ...

ДИТ: в Москве представлены окончательные результаты НИР о безопасности 5G
Специалисты НИИМТ им. Измерова завершили научно-исследовательскую работу (НИР) о безопасности мобильной связи всех стандартов, в том числе 5G. Результаты исследования направлены в Минздрав России и Роспотребнадзор для принятия окончательных решений. Исследовательская работа определила, что уровни ...
     
Фоторепортаж: Сотрудники петербургского офиса Wargaming подали пример вакцинации игрокамФоторепортаж: Сотрудники петербургского офиса Wargaming подали пример вакцинации игрокам
Создатели World of Warships уже привили более 69% сотрудников и провели акцию в игре, в которой приняли участие более 70 тысяч игроков Разработчики игры World of Warships проявили инициативу в популяризации мер по борьбе с коронавирусом. Они не только сформировали коллективный иммунитет внутри ...

Японский поставщик ИТ-услуг для магазинов Smaregi внедрил в мобильные приложения распознавание паспортов от Smart Engines
Компания Smaregi, провайдер ИТ-услуг для более 98 000 магазинов Японии, внедрила технологию безопасного распознавания паспортов российской компании Smart Engines. Автоматическое извлечение паспортных данных позволит значительно упростить процедуру возврата НДС по системе Tax Free для иностранных ...

«Первый Бит» внедрил систему «БИТ.СТРОИТЕЛЬСТВО» в компании «Сигмастрой», сократив количество ручных операций на 75%
Специалисты «Первого Бита» внедрили собственные решения «БИТ.СТРОИТЕЛЬСТВО.Подрядчик» и «БИТ.СТРОИТЕЛЬСТВО.Заказчик», автоматизировав за 1,5 месяца регламентированный и управленческий учет в строительной компании «Сигмастрой», наладили документооборот и расчет себестоимости строительных объектов ...

Ассоциация «Отечественный софт» и Правительство Ульяновской области подписали соглашение о сотрудничестве в ИТ-сфере
Ассоциация разработчиков программных продуктов (АРПП) «Отечественный софт» и Правительство Ульяновской области подписали Соглашение о сотрудничестве в сфере развития и продвижения российских информационных и цифровых технологий, а также открытии на территории региона представительства Ассоциации ...

В АО «Элемент» создали «последний бастион» для защиты информации на основе «Акронис Защита Данных»
Российский разработчик и производитель микроэлектроники — АО «Элемент» внедрил систему резервного копирования и восстановления информации на базе решения компании «Акронис Инфозащита». АО «Элемент» обладает развитой информационной инфраструктурой, обеспечивающей управление холдингом и его активами ...

Лидеры читательского рейтинга

Подборка по дате

Июль 2021
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

© 1991–2021 АО «СК ПРЕСС». 109147 г. Москва, ул. Марксистская, 34, строение 10. Телефон: (+7 495) 974-22-60. Факс: (+7 495) 974-22-63. Электропочта: itrn@itrn.ru.
Версия 17.53. Создание сайта — студия iMake.