05.09.2000  Новости

ОБЗОРВ первой половине года ведущие российские разработчики “массовых” электронных учебников по иностранным языкам - фирмы “МедиаХауз” и “Новый Диск” - выпустили ряд новых продуктов. Познакомимся с некоторыми из них. English Business ContractsСпециализированные курсы на CD-ROM English Business Contracts (EBC) являются самостоятельным продуктом, но могут рассматриваться и как дополнение к учебному комплекту Business English, выпущенному компанией “МедиаХауз” ранее (см. PC Week/RE, № 37/99, с. 18). Новая программа предназначена для обучения работе с международными деловыми контрактами, составляемыми на русском и английском языках. Окно EBC содержит кнопки для доступа к меню текущего урока, общему содержанию, словарю бизнес-терминов, грамматическому справочнику, встроенной справке по программе, журналу успеваемости.Основной раздел - собственно урок - состоит из нескольких частей: разбор работы с той или иной частью контракта, озвученный список необходимых терминов и выражений, упражнения по данной теме, завершающие контрольные тесты. В некоторых уроках приведена дополнительная информация лингвистического, страноведческого и экономического характера. Всего пользователю предлагается одиннадцать уроков по различным аспектам подготовки международного контракта - от взаимного представления сторон и обсуждения предмета контракта до описания условий поставки, оплаты, упаковки и маркировки, гарантий, форс-мажорных обстоятельств и т. п. Весь материал доступен в английском и русском ... читать далее.