20.02.2001 НовостиТеперь цифровая ручка C-Pen может распознавать, сохранять и переводить тексты, набранные на 53 языкахСреди сотен тысяч пользователей портативных цифровых ручек C-Pen (www.cpen.com), выпускаемых шведской компанией C Technologies AB (www.ctechnologies.se) c 1998 г., немало студентов, которые берут их с собой в читальные залы, дабы буквально за секунду перевести непонятное слово или отсканировать, распознать и запомнить в виде символьных файлов наиболее интересные фрагменты текстов из учебной, научной или художественной литературы. К сожалению, до недавнего времени эти чудо-перья не понимали кириллицу (в силу используемой ранее OCR им были знакомы лишь девять основных западноевропейских языков), а предназначенные для них электронные словари не владели русским языком. Однако в 1999 г. шведы обратили-таки внимание на быстрорастущий восточноевропейский ИТ-рынок. Оценив возможности системы распознавания FineReader 4.0 и семейства словарей Lingvo 6.0. (www.lingvo.ru, два общих и 12 специализированных, общим объемом свыше 1 млн. словарных статей), разработанных компанией ABBYY Software House (www.abbyy.ru), они решили встроить эти продукты в C-Pen и заключили с россиянами соответствующее соглашение (см. PC Week/RE, № 43/99, с. 8). Цифровая ручка C-Pen без проблем обменивается данными с компьютером, сотовым телефоном, органайзером Palm и другими устройствамиВ феврале ABBYY Software House, C Technologies и дистрибьюторско-сервисная компания Galaxy Computers (www.psion.aha.ru) объявили ...
читать далее.
