18.06.2002 НовостиСтатья только в электронной версии журнала Статья только в электронной версии журнала КОМТЕКВосемь языков для Lingvo не пределСейчас уже не все помнят, что в 1989 г. компания ABBYY Software House (www.abbyy.ru), тогда она называлась BIT Software, начала свою деятельность не с создания получившей мировое признание системы распознавания текстов FineReader, а с разработки англо-русско-английского словаря Lingvo (www.lingvo.ru), версия 1.0 которого вышла в 1990 г. и содержала 38 тыс. статей. С каждым годом объем этого словаря наращивался. Так, во время выставки Комтек-2000 была анонсирована версия 6.5, насчитывающая в общей сложности около 1 млн. словарных статей (см. PC Week/RE, № 15/2000, с. 10), а во время Комтека-2001 было объявлено о начале продаж версии 7.0, “потолстевшей” на 20% (см. PC Week/RE, № 16/2001, с. 2).Англо-русско-английский словарь ABBYY Lingvo 8.0 (рекомендованная розничная цена - $12), начало массовых продаж которого его создатели приурочили к нынешнему Комтеку, по объему (1,255 млн. словарных статей) мало отличается от своего предшественника. Правда, разработчики утверждают, что в новой версии словарь общей лексики и словарь по вычислительной технике и программированию существенно обновлены. Кроме того, в версии 8.0 появился справочник, содержащий около 500 грамматических тем. Так как в нем каждое правило сопровождается примером его использования, то обновленный Lingvo можно рассматривать как своего рода учебник, ведь теперь он позволяет не только ...
читать далее.
