25.03.2003  Новости

Но платить можно не сразу, а после 30-дневного ознакомительного тестированияИзраильская компания Babylon (www.babylon.com) занимается лингвистическими технологиями с 1997 г. (см. PC Week/RE, № 6/1998, с. 14). Однако среди примерно 20 млн. зарегистрированных пользователей ее продуктов - лишь около 10 тыс. россиян. Стремясь резко увеличить количество русскоязычных клиентов, Babylon в конце февраля в дополнение к разработанным ранее шести двунаправленным словарям - англо-немецко-английскому (262 000 словарных статей, занимающих в общей сложности 12 Мб памяти), англо-франко-английскому (202 000; 8,6 Мб), англо-испано-английскому (215 000; 10,3 Мб), англо-итальяно-английскому (177 000; 8,2 Мб), англо-иврито-английскому (218 000; 11,8 Мб) и англо-португальско-английскому (166 000; 8,6 Мб) - выпустила русско-англо-русский словарь, занимающий на жестком диске 8,9 Мб и содержащий почти 200 000 словарных статей. Приведенные в нем термины охватывают широкий спектр профессиональных областей, включая медицину, политику, спорт, электронику, зоологию, образование, бизнес, компьютерные технологии и религию. Русско-англо-русский словарь, как и все предыдущие словари, не является электронной копией какого-либо печатного издания, а создан силами отдела лингвистики Babylon в результате многолетнего труда. Оболочка Babylon-Pro 4.0 позволяет использовать русскоязычное менюОдновременно с этим событием (топ-менеджеры Babylon называют его стартом генерального наступления на рынок стран СНГ ... читать далее.