11.11.2003 НовостиИТ-ИНФРАСТРУКТУРА Александр ТрубицынВпервые над серьезными вопросами организации корпоративной ИТ-инфраструктуры задумались крупные западные предприятия, искавшие свои собственные прикладные решения. Пользу от объединения опыта этих первопроходцев увидело и осознало британское правительство, когда решило отделить зерна от плевел и создать единый свод правил для государственных компаний, следуя которому любая организация может оптимизировать деятельность ИТ-подразделения.Так была создана библиотека ITIL (IT Infrastructure Library) - своеобразный канон директора ИТ-департамента. Права на библиотеку принадлежат британскому правительству. Она успешно развивается, дополняется новым опытом, в то время как старый переоценивается. Библиотека аккумулирует в себе значительный опыт развития ИТ-инфраструктуры как государственных, так и коммерческих компаний, что делает ее актуальной для предприятий любых отраслей и размеров. Однако до недавнего времени далеко не все руководители могли оценить значение этого уникального собрания, поскольку приобрести его можно было лишь на английском языке.И вот компания "Ай-Теко" подписала договор, предусматривающий перевод библиотеки ITIL на русский язык. Редактор PC Week/RE Александр Трубицын побеседовал об этом проекте с его инициаторами - вице-президентом компании "Ай-Теко" Григорием Поповым и директором департамента консалтинга Заурбеком Алехиным. Григорий ПоповPC Week: Каким образом зародилась идея перевода и издания библиотеки ...
читать далее.
