20.03.2008  Новости

Как и было намечено, 18 марта в Москве состоялось представление новой серверной платформы Microsoft, включающей новую серию продуктов Windows Server 2008, SQL Server 2008 и Visual Studio 2008. По словам генерального директора “Майкрософт Рус” Биргера Стена, открывшего данное мероприятие, в настоящее время в мире происходит более 220 мероприятий подобного типа. Стартовавший в Москве лонч пройдет еще в 12 городах России, начиная от Санкт-Петербурга до Хабаровска, и завершится в конце апреля. О значимости такой кардинальной смены серверного ПО Microsoft мы уже подробно писали (см. PC Week/RE, № 8/2008), поэтому сейчас остановимся на том, что приготовила корпорация для российских разработчиков и ИТ-специалистов. На конференции был анонсирован выход полностью локализованной на русский язык версии Visual Studio 2008, которая появится уже осенью. При этом будут локализованы все редакции Visual Studio, начиная от Visual Studio Express и до Visual Studio Team Suite. Впоследствии все обновления этого продукта и последующие версии будут выпускаться на русском языке. Важно отметить, что Visual Studio 2008 локализуется полностью, включая интерфейс и документацию, библиотеку MSDN. Всего будет переведено 12 млн. слов: 1 млн. — для интерфейса и 11 млн. — для документации (этот объем сопоставим с десятью томами Большой советской энциклопедии). В целях повышения качества локализации Microsoft планирует привлечь к процессу перевода сообщество российских разработчиков ... читать далее.