18.03.1997 НовостиПрограммисты и “программисты” С некоторых пор я с неким сочувствием смотрю на сотрудников московских офисов крупных программных домов. В особенности на тех, кто помоложе. В самом деле, чем они там заняты? К программированию их работа имеет самое приблизительное отношение. Вот приходит молодой человек на работу в такой дом. Программировать он умеет, все ведущие пакеты либо уже знает, либо может освоить за достаточно короткое время. Теперь он всем друзьям и знакомым с гордостью называет имя фирмы, на которую работает, хотя по большей части это и не требуется: на лацкане пиджака незамедлительно появляется значок со знакомой всем эмблемой. Можно также вручать свои визитные карточки, на которых, во-первых, красуется эта же эмблема, а во-вторых, указана громкая должность. Общеизвестно, что в современных российских фирмах рядовых не бывает. Самая низшая ступень в иерархии называется “менеджер по...”, а подавляющее большинство сотрудников - директоры (тоже “по”). В наихудшем случае юноша получает звание “эксперта”. И чем же ему приходится заниматься? Прежде всего, осваивать новые пакеты фирмы, чтобы уметь объяснять партнерам, как эти программы лучше всего продавать - на чем акцентировать внимание покупателей, а о чем умалчивать. Единственное занятие, которое имеет некоторое отношение к программированию, - адаптация программ для русского языка. Здесь, конечно, есть простор для творческой деятельности - по придумыванию терминов. Одно утешение: некоторые фирмы передают для ...
читать далее.
