15.06.2011  Новости

Компания ABBYY объявила о выпуске ABBYY Lingvo x5 – новой многофункциональной версии словаря с особыми функциональными возможностями и расширенным контентом для работы, общения и изучения иностранных языков. Новая версия продукта включает более 12,4 млн словарных статей и 220 словарей, в том числе собственной разработки ABBYY, ABBYY Press и издательств «Русский язык – Медиа», «Руссо», HarperCollins Publishers, полностью переработанные и обновленные издания словарей New Oxford American Dictionary и Oxford Dictionary of English 2010 г. В дополнение к имеющимся словарям ABBYY Lingvo x5 позволяет создавать собственные словари – учебные и профессиональные (для сохранения единства терминологии при переводе корпоративных материалов и документации). При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку. Пользователи предыдущих версий продукта смогут перенести ранее созданные словари в новую версию программы. Появившаяся в одной из предыдущих версий словаря возможность быстрого перевода текста по наведению на него курсора улучшена в новой версии благодаря интеграции технологии распознавания текста. Теперь пользователи смогут переводить слова в PDF-файлах, Flash-роликах и даже в субтитрах к фильмам. При наличии интернет-подключения ABBYY Lingvo x5 впервые обеспечивает доступ к обширной онлайн-базе памяти переводов (ТМ – translation memory) для английского, немецкого и французского языков. Программа ... читать далее.