ТегиАрхивПоиск
ПодпискаRSSО проекте
Актуальные темы
IT Channel News
itWeek
Intelligent Enterprise/RE
Бестселлеры ИТ-рынка
BYTE/Россия

Спецпредложения

Чистая выгода.
Закупайте оптом стиральные и сушильные машины TCL и получайте бонус 4%! Для участия в программе необходимо иметь регистрацию в B2B eCom, за подробной информацией по условиям данной программы обращайтесь к менеджерам АБСОЛЮТ
«Готовь сани летом: новогодний бонус от «Цифровых решений»
Время скорости
Доверяй безопасности, выбирай комфорт
Главное сафари года с GIGABYTE!
Подарок при покупке колонок Sudio в diHouse
Компания diHouse объявляет об акции для партнёров: до 30-го сентября при покупке колонки Sudio — сетевые зарядные устройства и кабели бренда на выбор в подарок. В число акционных колонок вошли модели Sudio F4, Sudio F5, Sudio F5 Pro, к которым можно выбрать сетевое зарядное устройство Sudio P2 ...
Надежность в каждом моменте
Чудесные приключения
Настройся на максимум
Акция GP «Снова в школу»
Бесперебойный кешбэк
Уважаемые партнеры! Приглашаем вас принять участие в маркетинговой акции «Бесперебойный кешбэк». Закупайте ИБП, стабилизаторы SMARTWATT и АКБ Delta в Merlion и получайте кешбэк: 5% – SMARTWATT, 1% – DELTA. Период действия акции: 03 августа – 30 сентября 2026 г. Итоги будут ...
Промо Gaston Luga: 1+1 для партнёров
DS Integrity EVO: защита от всплесков — в базовой версии!
Бонусный драйв
Превосходство в деталях
Бонусы ждут: получи больше с каждой покупкой!
Уважаемые партнёры! Приглашаем принять участие в промопрограмме по периферии брендов Acer, Edifier, GMNG, ОКЛИК. Фокусные продукты: гарнитуры, наушники, клавиатуры, мыши, коврики, веб-камеры, микрофоны, колонки, саундбары, рюкзаки для ноутбуков – почти 800 позиций. Период действия акции ...
Отгружай пиксели – открывай мир с MSI!
Ламинируем кешбэк
Акция Ideco: «Всем по серебру»
Лови момент!
Заправь и печатай!
Уважаемые партнеры! С целью поддержки ваших продаж в пиковый осенне-зимний сезон деловой активности, мы рады пригласить вас принять участие в долгосрочной маркетинговой акции «Заправь и печатай!». Закупайте самые востребованные расходные материалы Pantum для печатающей техники лотами по 80 шт. в ...
Оформляйте заказ на принтер для этикеток Brother PT-H110 и получайте кассеты со скидкой 50%
Мониторинг выгоды
АСТРАномическая выгода
Быт или не быт - Вот в чём вопрос
12345Все

PROMT переводит отзывы пользователей на TripAdvisor

15.11.2012  Новости, Индустрия развлечений, гостиничный, ресторанный и туристический бизнес, Планирование и проекты

Компания PROMT сообщает об интеграции технологии перевода PROMT DeepHybrid в работу онлайн-сервиса TripAdvisor. TripAdvisor — крупнейший в мире туристический сайт, дающий возможность запланировать и совершить путешествие. TripAdvisor предоставляет рекомендации путешественников, а также варианты планирования поездок с прямыми ссылками для бронирования. Сайты, работающие под брендом TripAdvisor, насчитывают более 60 миллионов уникальных посетителей в месяц и более 75 миллионов обзоров и мнений. Подлинные отзывы пользователей – одно из главных преимуществ сервиса TripAdvisor. Но тем, кто собирается в путешествие, тексты должны быть доступны на родном языке. Поэтому для локализованных сайтов компания делает перевод пользовательских комментариев. Однако ручной перевод десятков миллионов рецензий затруднителен, поэтому компания обращается к поставщикам машинного перевода. Российский туристический рынок с его большим потенциалом не мог пройти мимо внимания сервиса. И для создания русскоязычной версии сайта TripAdvisor решил перевести все англоязычные отзывы пользователей на русский. В качестве партнера была выбрана компания PROMT как ведущий поставщик решений по машинному переводу с русского и на русский. Решение для перевода для TripAdvisor должно было удовлетворять следующим требованиям: 1.Машинный перевод достаточно высокого качества, не требующий дальнейшего редактирования для чтения и понимания. При машинном переводе содержимого TripAdvisor возникают объективные трудности: - ... читать далее.

Рекомендовано к прочтению


Каталоги данных в тревел-индустрии: как навести порядок в хаосе предложений
За последние годы туризм окончательно переехал в онлайн. Билеты, отели, апартаменты, экскурсии, страховки, трансферы, туры по регионам России и за рубеж — всего так много, что у путешественника не остаётся ни сил, ни времени всё это разобрать. Проблема уже не в том, чтобы найти вариант, а в том ...

ИИ становится каналом продаж в туризме: в 83% ответов на этапе бронирования он называет туристам бренд
«Яндекс Путешествия», «Островок» и «Туту.ру» стали лидерами по числу упоминаний в ответах популярных нейросетей, таких как ChatGPT, DeepSeek, GigaChat, «Яндекс Алисы», и поисковых систем — такие данные приводятся в исследовании digital-агентства Realweb (входит в группу RW+) «Market Shake-Up: рынок ...

«Бургер Кинг» объединил программу лояльности и маркетинговые коммуникации в экосистеме Mindbox
Сеть ресторанов быстрого питания «Бургер Кинг» (900+ ресторанов в 150 городах РФ) перевела маркетинговые коммуникации и программу лояльности в экосистему Mindbox. Интеграция заняла около полугода и завершилась в июле 2026 года. Программа лояльности с бонусами-«коронами» уже полностью работает на ...

Eltex модернизировал Wi-Fi-инфраструктуру курортных объектов
Eltex совместно с авторизованным партнёром ООО «ДП „Наш парус“» реализовал проекты по модернизации беспроводной сети в санатории «Айвазовское» и курортном комплексе Palmira Palace. В результате на объектах создана единая управляемая Wi-Fi-инфраструктура для более чем 300 гостиничных номеров ...

РТК-ЦОД стал ИТ-партнером онлайн-кинотеатра START в части инфраструктуры
РТК-ЦОД предоставил инфраструктуру для масштабирования платформы онлайн-кинотеатра START. Резервирование инженерных систем и скоростные каналы связи обеспечили круглосуточную доступность и бесперебойную работу видеосервиса. «По мере развития платформы мы регулярно расширяем и обновляем ...
     
Gartner: CFO следует начинать внедрение ИИ-агентов с проверки системы управления, а не с расчета ROI
Финансовым директорам, которые начинают использовать ИИ-агентов, не стоит сразу ориентироваться на экономический эффект от технологии. На первом этапе важнее проверить, насколько компания готова контролировать действия автономных систем. Такой подход рекомендует Алекс Левин, директор-аналитик ...

«Навикон» разработал ИИ-платформу NaviCortex для работы с корпоративными данными
Системный интегратор и разработчик «Навикон» вывел на рынок агентную ИИ-платформу NaviCortex. ИТ-решение позволяет искать ответы в корпоративных документах, а также выполнять аналитические задачи. Платформа рассчитана в первую очередь на крупные и средние компании с повышенными требованиями к ...

Вышел Space VDI 6.2.0 с расширенными возможностями администрирования VDI-среды
Компания «ДАКОМ М» (бренд Space) выпустила Space VDI 6.2.0 — новую версию платформы виртуальных рабочих мест для корпоративной инфраструктуры. Ключевыми направлениями развития релиза стали разграничения прав доступа администраторов, совместимость со SpaceVM 7, а также совершенствование инструментов ...

Доля supply-chain-атак выросла на 15% за полгода
По оценке специалистов компании «Информзащита», в первом полугодии 2026 года доля атак через цепочки поставок ПО среди значимых облачных инцидентов выросла на 15 процентных пунктов — с 10% до 25%. За полгода доля выросла в 2,5 раза, при этом абсолютное число значимых инцидентов, связанных с ...

Российские СУБД для корпоративных хранилищ данных: рынок переходит к формированию самостоятельной технологической экосистемы
Российский рынок систем управления базами данных (СУБД) за последние несколько лет прошел путь от экстренного импортозамещения ушедших западных поставщиков к формированию собственной технологической экосистемы. К такому выводу пришли авторы исследования «Отечественные СУБД для DWH — круг Громова ...

Лидеры читательского рейтинга

Подборка по дате

Август 2026
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
© 1991–2026 ITRN (Российская служба ИТ-новостей). Политика конфиденциальности персональных данных. 109147 г. Москва, ул. Марксистская, 34, строение 10. Телефон: +7 495 974-22-60. Факс: +7 495 974-22-63. Электропочта: itrn@itrn.ru.
Версия 21.6.  Создание сайта — студия iMake.