Актуальные темы
BYTE/Россия
CRN/RE
Intelligent Enterprise/RE
itWeek
Бестселлеры ИТ-рынка

Спецпредложения

Специальное предложение на крепление Chief LVS1U

Специальное предложение на крепление Chief LVS1U

С 18 июля по 31 декабря 2019 года на выдвижной настенный кронштейн Chief LVS1U серии ConnexSys™ установлена РРЦ 700 евро в рублевом эквиваленте. Настенный выдвижной кронштейн Chief LVS1U предназначен для монтажа дисплеев с диагональю от 42” до 80“ в видеостену, выдерживает нагрузку до 68 кг и ...
Время ремонта с BOSCH!
«Три дня в Самарканде»: акция от «Лаборатории Касперского»
Товар месяца: мониторы AOC
Лето. Бонусы. ВВК
Мониторы Philips – Летние хиты

Мониторы Philips – Летние хиты

Уважаемые партнеры! Компания Treolan совместно с Philips приглашает вас принять участие в маркетинговой программе по мониторам. Закупайте мониторы Philips со склада компании Treolan и накапливайте баллы. По итогам программы вы сможете обменять накопленные баллы на подарочные карты различных ...
Лови момент! Летние подарки от AOC
Силовые тренировки с CyberPower!
HPE: «Летняя СЕРВЕРовка»
ASUS: «Гарантированная выгода»
HPE: «Точный доступ c Aruba!»

HPE: «Точный доступ c Aruba!»

Уважаемые партнеры! Компания Treolan совместно с компанией Hewlett Packard Enterprise приглашает вас принять участие в маркетинговой программе по оборудованию НРЕ Aruba. Закупайте оборудование HPE Aruba со склада компании Treolan и накапливайте баллы. По итогам программы вы сможете обменять ...
Supermicro: «Дай Пять!»
Intel: «Нам по пути!»
Надежные решения с ESET NOD!
Специальное предложение на проекторы Barco cерии G60
Программа по мониторам Lenovo ThinkVision

Программа по мониторам Lenovo ThinkVision

с 17 июня по 30 сентября 2019 Выиграйте поездку с экскурсией на завод Ferrari в Италии. До 30 сентября приобретайте коммерческие мониторы Lenovo ThinkVision и выигрывайте поездку с экскурсией на завод Ferrari в Италии. Невероятная поездка состоится с 13 по 16 ноября 2019 года. Условия участия в ...
Мотивационная программа по рабочим станциям Lenovo ThinkStation
Летнее предложение на сетевое оборудование TP-Link
«Блицкриг» Microsoft в MERLION!
Кратный бонус от Samsung

HighCap 6Tb+

с 13 июня по 28 июня 2019 Закупайте жесткие диски, участвующие в маркетинговой программе, и получайте вознаграждение. Компания MERLION предлагает вам принять участие в акции по жестким дискам Seagate 6Tb+. Закупайте акционные жесткие диски, участвующие в маркетинговой программе, и получайте ...
Супербонусы от Seagate!
Сила бонусов Seagate
Товар дня: мониторы Acer!
Hовое измерение с техникой BOSCH!
12345Все

PROMT переводит отзывы пользователей на TripAdvisor

15.11.2012  Новости, Индустрия развлечений, гостиничный, ресторанный и туристический бизнес, Планирование и проекты

Компания PROMT сообщает об интеграции технологии перевода PROMT DeepHybrid в работу онлайн-сервиса TripAdvisor. TripAdvisor — крупнейший в мире туристический сайт, дающий возможность запланировать и совершить путешествие. TripAdvisor предоставляет рекомендации путешественников, а также варианты планирования поездок с прямыми ссылками для бронирования. Сайты, работающие под брендом TripAdvisor, насчитывают более 60 миллионов уникальных посетителей в месяц и более 75 миллионов обзоров и мнений. Подлинные отзывы пользователей – одно из главных преимуществ сервиса TripAdvisor. Но тем, кто собирается в путешествие, тексты должны быть доступны на родном языке. Поэтому для локализованных сайтов компания делает перевод пользовательских комментариев. Однако ручной перевод десятков миллионов рецензий затруднителен, поэтому компания обращается к поставщикам машинного перевода. Российский туристический рынок с его большим потенциалом не мог пройти мимо внимания сервиса. И для создания русскоязычной версии сайта TripAdvisor решил перевести все англоязычные отзывы пользователей на русский. В качестве партнера была выбрана компания PROMT как ведущий поставщик решений по машинному переводу с русского и на русский. Решение для перевода для TripAdvisor должно было удовлетворять следующим требованиям: 1.Машинный перевод достаточно высокого качества, не требующий дальнейшего редактирования для чтения и понимания. При машинном переводе содержимого TripAdvisor возникают объективные трудности: - ... читать далее.

Рекомендовано к прочтению


ГК «Шоколадница» защищена решением «Лаборатории Касперского»
Группа компаний «Шоколадница» выбрала решение Kaspersky Security для бизнеса для обеспечения безопасности своих рабочих станций и серверов. Техническое содействие в поставке и внедрении более 5000 лицензий продукта оказал партнёр «Лаборатории Касперского» — ГК Инфосекьюрити. «Широкая географическая ...

Российские технологии помогают «Макдональдсу» контролировать температуру
Продукцию пермской компании Galileosky начали использовать в индонезийском «Макдоналдсе». С помощью российских разработок значительно увеличивается эффективность перевозок. С помощью устройств Galileosky «Макдональдс» может в полной мере отслеживать температурный режим перевозки продуктов и ...

Cloud4Y защитил персональные данные клиентов DA!VISA
Чтобы обеспечить соответствие серверной инфраструктуры требованиям закона № 152-ФЗ «О персональных данных», компания «ДаВиза» обратилась к Cloud4Y. Необходимо было не только предоставить соответствующую законодательству инфраструктуру, но и обеспечить шифрование данных, а также подготовить ...

Подмосковный клуб-отель создал бесшовную Wi-Fi сеть на всей территории комплекса
Загородный клуб-отель ArtiLand находится в зоне со слабым покрытием сотовых сетей, а в помещениях зачастую совсем отсутствовал сигнал мобильной сети. Для удобства гостей руководство отеля приняло решение построить мощную Wi-Fi сеть с функцией роуминга. Интегратором проекта выступила компания ...

НОРБИТ внедрил облачную CRM на базе «Битрикс24» в компании «Сталкер Групп»
Компания НОРБИТ внедрила облачную CRM-систему на базе платформы «Битрикс24» в «Сталкер Групп». Новый сервис позволяет эффективно планировать реализацию проектов в узконаправленном и дорогостоящем сегменте турбизнеса с более, чем 300 партнерами и клиентами по всему миру. Ранее информация о клиентах ...
     
Microsoft инвестирует в развитие партнерской экосистемы
В преддверии ежегодной конференции Inspire Microsoft рассказала о новых инвестициях в партнерскую экосистему. В том числе были анонсированы обновления для Teams, Dynamics 365 и Azure. Microsoft объявила о новых инвестициях в технологии и программы для поддержки своей партнерской экосистемы. Они ...

ГК «Шоколадница» защищена решением «Лаборатории Касперского»
Группа компаний «Шоколадница» выбрала решение Kaspersky Security для бизнеса для обеспечения безопасности своих рабочих станций и серверов. Техническое содействие в поставке и внедрении более 5000 лицензий продукта оказал партнёр «Лаборатории Касперского» — ГК Инфосекьюрити. «Широкая географическая ...

Сбербанк предоставил возможность вносить изменения в юридическое дело онлайн
Сбербанк предоставил возможность корпоративным клиентам вносить изменения в юридическое дело без посещения офиса. Пятнадцать самых востребованных типов изменений, среди которых смена адреса, продление полномочий руководителя и должностных лиц, изменение состава учредителей — все это можно внести в ...

Компания «АйТеко» подтвердила специализацию Cisco Advanced Security Architecture
Компания «АйТеко» получила сертификат, подтверждающий специализацию Cisco уровня Advanced по архитектуре безопасности. Наличие данной специализации отражает высокий уровень технической экспертизы, обширные компетенции и навыки сотрудников «АйТеко» по реализации для заказчиков сложных комплексных ...

Трудности Huawei продолжаются: увольнения, иски и противодействие КонгрессаТрудности Huawei продолжаются: увольнения, иски и противодействие Конгресса
Вопрос о бизнесе Huawei в США остается в подвешенном состоянии: исполнительная и законодательная ветви власти посылают противоречивые сигналы, а исследовательское подразделение компании, Futurewei, планирует «обширные» увольнения, согласно сообщению The Wall Street Journal. После того, как ...

Лидеры читательского рейтинга

Подборка по дате

Июль 2019
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

© 1991–2019 АО «СК ПРЕСС». 109147 г. Москва, ул. Марксистская, 34, строение 10. Телефон: (+7 495) 974-22-60. Факс: (+7 495) 974-22-63. Электропочта: itrn@itrn.ru.
Версия 15.91. Создание сайта — студия iMake.