18.09.2014  Мнения

В научно-фантастической литературе роботы и всевозможные умные машины обычно без труда понимают людей, говорящих на естественном языке, но могут не улавливать подтекст. В реальности именно понимание прямого смысла оказалось, видимо, самой сложной из всех задач, стоящих перед создателями искусственного интеллекта (Artificial Intelligence — AI). При том, что системы, занимающиеся обработкой естественно-языковых (Natural Language — NL) данных, умеют уже очень многое, соединять их достижения с достижениями AI удается не без труда. Послушать о новых исследованиях в этой области я отправилась 12 сентября в Сколково на третью международную научно-прикладную конференцию «AYNL: Искусственный интеллект и естественный язык». Сразу замечу: не похоже, чтобы переносный смысл высказываний представлял какую-то специфическую сложность для автоматизированного анализа текстов. Паоло Россо из Технического университета Валенсии посвятил свой доклад иронии в социальных сетях: шутки, как и серьезные тексты, вполне поддаются исследованию. Прилагательное «интеллектуальный» хорошо сочетается с существительным «поиск». Разработчики поисковых машин сейчас увлечены идеей интеллектуального поиска, который будет угадывать намерение пользователя и сразу выдавать ему не в точности то, что он запросил, а то, что он предположительно имел в виду. Продвижение в этом направлении видно невооруженным глазом (и лично мне как пользователю, которому время от времени нужно задавать довольно экзотические запросы, очень ... читать далее.