30.05.2000 МненияСтатья только в электронной версии журнала Статья только в электронной версии журнала Корпорация Microsoft объявила о том, что в результате локализации Windows 2000 к настоящему моменту выпущены ее версии на 24 языках для 66 стран. Кроме того, впервые появилась многоязычная версия - Microsoft Windows 2000 MultiLanguage.Локализация операционной системы подразумевает применение конкретного национального языка в пользовательском интерфейсе (меню, диалоговые окна и справочные файлы). Вместе с тем редактирование и просмотр текстовых документов можно выполнять на нескольких языках. В версии Windows 2000 MultiLanguage операционная система (кроме собственно ОС в состав пакета входят многочисленные прикладные программы и утилиты) локализована примерно на 95%, но при этом у пользователя есть возможность переключаться в любое время с языка на язык. Остальная часть программ остается на английском.Такая многоязычная поддержка крайне необходима заказчикам из многонациональных организаций. Неудивительно, что одним из первых пользователей Windows 2000 MultiLanguage стал Национальный парламент Швейцарии (в этой стране четыре языка являются официальными государственными - немецкий, французский, итальянский и ретороманский). В ходе нынешней весенней сессии каждый член парламента мог пользоваться Windows 2000 на своем родном языке.Транснациональным компаниям данная версия ОС позволяет разворачивать в подразделениях по всему миру единую операционную систему, не устанавливая в каждой стране ...
читать далее.
