Актуальные темы
IT Channel News
itWeek
Intelligent Enterprise/RE
Бестселлеры ИТ-рынка
BYTE/Россия

Спецпредложения

В программе участвуют процессоры, накопители, модули памяти, ноутбуки, мониторы, принтеры и МФУ, IP камеры, клавиатуры и мышки, телевизоры, умные колонки, швейные машины, аэрогрили, фены, чайники, блендеры, газовые плиты, стиральные машины, морозилки, холодильники. МЕГА СКИДКИ на избранный ...
A1TIS.Дистрибуция запускает специальное предложение для партнеров: при покупке настольного принтера Brother Cube PRO PT-P910BT вы получаете в подарок ручной принтер Brother PT-H110. Это отличная возможность приобрести сразу два устройства для маркировки и увеличить объем печати наклеек без ...
Получайте бонус 1 000 рублей за каждые 30 000 рублей закупки SSD бренда Netac! Для участия в программе необходимо иметь регистрацию в B2B eCom, за подробной информацией по условиям данной программы обращайтесь к менеджерам АБСОЛЮТ
Уважаемые партнёры! CACTUS приглашает вас принять участие в промопрограмме, которая откроет дорогу к одному из самых ярких путешествий 2027 года. По итогам акции 20 компаний, достигших лучших результатов по объёму закупок, отправятся в Узбекистан — страну древних городов, восточного гостеприимства ...
Уважаемые партнёры! Приглашаем принять участие в акции «Включи выгоду!». При покупке коммутаторов Dahua вы получите бонус до 800 рублей за единицу товара. Период действия акции: 01 октября – 30 ноября 2026 года включительно. Бонусная таблица и условия – на странице акции ...
12345Все

Visual Studio 2003 - самый крупный проект по локализации ПО в мире

06.07.2004  Мнения

ИНТЕРВЬЮ    Мне неизвестна точная информация о мировом рынке локализации программных продуктов, но вряд ли могут быть сомнения в том, что первое место - и в мире, и в России - в этой сфере занимает корпорация Microsoft. Свой первый полностью переведенный на русский язык продукт компания представила в далеком 1990 г. - им стала новая версия MS-DOS 5.0. Затем последовало некоторое затишье, и активная работа по русификации продуктов продолжилась в 1993-м, сразу после открытия российского представительства корпорации. Сначала MS-DOS, Windows, Word и Excel, затем - почти все приложения пакета MS Office, серверные операционные системы... В нынешнем году был сделан качественно новый шаг в этом направлении: выпущен первый русский вариант инструмента Microsoft - Visual Basic .NET Standard (см. PC Week/RE, N 19/2004. c. 1). Вполне вероятно, что очередная версия всего комплекта Visual Studio 2005 будет представлена на русском языке в полном объеме. О различных аспектах этой важной стороны создания программных продуктов мы побеседовали с директором группы локализации средств разработки корпорации Microsoft Патриком Желе, который приезжал в Москву на презентацию русского VB.NET. Патрик ЖелеPC Week: В середине 1990-х годов мне пришлось немного познакомиться с организацией перевода продуктов Microsoft на русский язык. Тогда основная деятельность была сосредоточена в вашем ирландском центре локализации. Это объяснялось более высокой эффективностью централизованной модели ведения таких ... читать далее.

Рекомендовано к прочтению


Эксперт: «Количество фишинговых инцидентов превысило 15 тысяч только в I квартале 2026 года»
Количество фишинговых инцидентов, зафиксированных в первом квартале 2026 года, превысило 15 тысяч, согласно данным Infosecurity «Софтлайн Решения» (ГК Softline). Это подтверждает устойчивую динамику роста, отмеченную еще в 2025 году, когда частота таких схем кратно увеличилась по сравнению с ...

Эксперт: хакеры переключаются с компьютеров сотрудников на серверные компоненты корпоративных систем компаний
Злоумышленники все активнее атакуют не рабочие станции пользователей, а непосредственно серверную часть (бэкенд) и исходный код корпоративных систем. В связи с этим рынок кибербезопасности фиксирует новый вектор развития: системы предотвращения утечек данных (DLP) все активнее интегрируются с ...

Эксперт компании «Газинформсервис» предложила инструмент, оценивающий безопасность ИИ
На форуме «Цифровой маяк» в Южно-Сахалинске начальник Аналитического центра компании «Газинформсервис», к. т. н. Лидия Виткова выступила с докладом на тему «Безопасность систем искусственного интеллекта: статус и вызовы». В своём выступлении эксперт провела параллель между системами ИИ и ...

Эксперт предупредил о возможных критических уязвимостях в интеграционном слое ИИ-систем
Основные риски внедрения искусственного интеллекта (ИИ) в бизнес-процессы связаны не с недостатками самих алгоритмов, а с каналами их интеграции в ИТ-ландшафт предприятий. К такому выводу приходит Левкин Кирилл, проджект-менеджер MD Audit (SL Soft FabricaONE.AI, акционер — ГК Softline ...

ИИ под контролем: в России представлен законопроект, который задаст правила для новой технологической эпохи
Опубликован для общественного обсуждения законопроект о регулировании искусственного интеллекта — документ, который закладывает основу для системного и безопасного развития ИИ-технологий. Речь идет о переходе от фрагментарных решений к полноценной нормативной базе, учитывающей как интересы отрасли ...

Лидеры читательского рейтинга

Подборка по дате

Ноябрь 2026
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

© 1991–2026 ITRN (Российская служба ИТ-новостей). Политика конфиденциальности персональных данных. 109147 г. Москва, ул. Марксистская, 34, строение 10. Телефон: +7 495 974-22-60. Факс: +7 495 974-22-63. Электропочта: itrn@itrn.ru.
Версия 21.8.  Создание сайта — студия iMake.