20.07.2016 Новости, Инвестиции в ИТ, ОС и разработка приложенийКомпания SmartCAT, разработчик одноименной платформы для автоматизации языкового перевода, включающей маркетплейс переводчиков, объявляет об отделении от ABBYY LS. Для развития бизнеса стартап привлек инвестиции фонда RedSeed в размере 2,8 млн. долл. «Мы начали разработку SmartCAT, поскольку бизнесу лингвистических услуг ABBYY LS нужен был удобный инструмент для автоматизации работы переводчиков и быстрого масштабирования команд под различные проекты. Мы сразу решили, что платформа будет применяться не только для наших внутренних задач, но и станет открыта и для других участников рынка: переводчиков, агентств, оказывающих услуги перевода, и компаний — заказчиков этих услуг. В 2015 году, еще на стадии бета-тестирования продукта, его аудитория начала активно расти — и к концу года достигла нескольких десятков тысяч переводчиков и около 1 000 компаний из почти 100 стран мира. Поэтому мы приняли решение выделить SmartCAT в самостоятельную компанию и заняться ее развитием на международном рынке. Технически и организационно процесс отделения шел несколько месяцев. Сейчас он завершен: SmartCAT — независимая компания со своим штатом сотрудников и составом акционеров, отличным от ABBYY LS», — рассказывает Иван Смольников, основатель и генеральный директор SmartCAT. SmartCAT — платформа для автоматизации перевода, которая помогает наладить процессы, повысить качество перевода и сэкономить до 70 % бюджета. SmartCAT помогает бизнесу расти, сокращая сроки выполнения проектов в 2–3 раза ...
читать далее.
