Актуальные темы
BYTE/Россия
CRN/RE
Intelligent Enterprise/RE
itWeek
Бестселлеры ИТ-рынка

Спецпредложения

Полная совместимость с Logitech!

Полная совместимость с Logitech!

Чтобы стать участником маркетинговой программы, необходимо выполнить условия программы, зарегистрироваться , указав свои данные: Ф.И.О., компанию, код клиента. В теме письма написать название маркетинговой программы. 3 дилера, максимально увеличившие свои закупки Logitech в период проведения акции ...
Офис в подарок!
Новогодний подарок от Pantum!
Ключевые аспекты с материнскими платами ASUS!
Непрерывность в работе с Acer!
Непрерывность в работе с Acer!

Непрерывность в работе с Acer!

Чтобы стать участником маркетинговой программы, вам необходимо зарегистрироваться , указав свои данные: Ф.И.О., компанию, код клиента. В теме письма написать название маркетинговой программы. Дилер, совершивший закупки ноутбуков из списка товаров, участвующих в акции в период ее действия получит в ...
Эксклюзивная распродажа IP и DECT телефонов, а также аксессуаров SNOM в RRC.
Christmas Bonus Time
Добрый день, на связи Keenetic!
Выгодные сделки с Vertica

Бесконечные бонусы с Windows!

С 1 ноября по 31 декабря при покупке Windows Home/Pro OEM и материнской платы (единовременная отгрузка) получайте 300 бонусов за каждую лицензию.* *1 бонус = 1 рубль Список товаров, участвующих в акции. Бонусы выдаются универсальными подарочными картами или товарами из ассортимента ELKO. *В ...
Новое устройство+Windows и Office 2021=выгодный БОНУС
Вперед, за золотом вместе с Western Digital и ELKO
Открывать новое с Gigabyte!
Неповторимое качество с мониторами LG!
Запредельные возможности с WD!

Запредельные возможности с WD!

Чтобы стать участником маркетинговой программы, вам необходимо выполнить условия программы, зарегистрироваться , указав свои данные: Ф.И.О., компанию, код клиента. В теме письма написать название маркетинговой программы. 3 дилера, максимально увеличившие свои закупки продукции WD, в период ...
На полную мощность с Crucial
Бонусы покупателям игровой памяти и SSD от Patriot
В преддверии Нового года с Microsoft!
Достигая большего с Microsoft
Инновации на каждом уровне от APC!

Инновации на каждом уровне от APC!

Чтобы стать участником маркетинговой программы, вам необходимо выполнить таргет на закупку, зарегистрироваться , указав свои данные: ФИО, компания, код клиента. В теме письма написать название маркетинговой программы. 12 дилеров, максимально увеличивших свои закупки APC by Schneider Electric в ...
Концепция современности с Microsoft!
Подарки за закупки ультрабуков на базе процессоров Intel® Core™ i5 и i7 10-11GEN
Путешествие – за закупки ИБП Eaton
Легкий шаг к эре интеллектуального видеонаблюдения с Huawei
12345Все

30-летний юбилей самого большого англо-русского словаря по ИТ

16.11.2021  Новости, Интернет, ОС и разработка приложений, ПК, серверы и периферийное оборудование

11 ноября этого года — знаменательная дата: 30 лет тому назад, понимая важность решения проблем правильного перевода и толкования ИТ-терминов, Эдуард Пройдаков и Леонид Теплицкий приступили к составлению «Англо-русского толкового словаря по вычислительной технике, Интернету и программированию», адресованного ИТ-специалистам, переводчикам, преподавателям и студентам. Этот фундаментальный труд (его нынешнее название «Большой англо-русский толковый словарь по вычислительной технике и информационным технологиям») выдержал много изданий и ныне содержит 47 тысяч словарных статей. «Работу над словарем я начал тогда, когда был научным редактором еженедельника Computer-World Moscow, — рассказал Эдуард Михайлович Пройдаков. — Писал его для переводчиков еженедельника . Он тогда был почти полностью переводным и переводчики одни и те же термины трактовали на свой вкус. Через неделю в моем словаре было уже 300 терминов». Леонид Теплицкий вспоминает: «Еще в 60-е годы у меня было хобби — технические переводы и составление терминологических словарей, преимущественно по вычислительной технике. Это помогало „занять свободное время“, быть в курсе мировых событий и тенденций развития компьютеров, поддерживать свой уровень английского языка. К тому же за это платили. А потом все сложилось как-то само собой. Завод „САМ“, на котором я работал, вместе с промышленностью и наукой страны попал в штормовую полосу перестройки. Меня пригласил в PC Magazine/RE его первый главный ... читать далее.

Рекомендовано к прочтению


AMD и MediaTek совместно разрабатывают модули Wi-Fi 6E
Компании MediaTek и AMD объявили о сотрудничестве по совместной разработке решений Wi-Fi. Ближайшим практическим выходом сотрудничества будут с модули AMD RZ600 Series Wi-Fi 6E, предназначенные для использования в ноутбуках и настольных ПК с процессорами AMD Ryzen следующего поколения уже в 2022 г ...

Расходы на облачные инфраструктурные сервисы продолжают растиРасходы на облачные инфраструктурные сервисы продолжают расти
По данным компании Canalys расходы на услуги по предоставлению доступа к облачной ИТ-инфраструктуре в III кв. текущего года выросли на 35% по сравнению с тем же периодом 2020 г. — до 49,4 млрд долл. США. Динамика мировых расходов на облачные инфраструктурные услуги, млрд долл. США Источник ...

Facebook начнет реализовывать проект "метавселенной" соцсети
Компания Facebook заявила о планах создать 10 тыс. высококвалифицированных рабочих мест в Европейском союзе в течение пяти лет в рамках проекта по созданию «метавселенной» соцсети. Facebook подчеркнула, что ставит Европу в центр планов по созданию «метавселенной», так как регион, по ...

Российский рынок облачных услуг вырос на 30%
IDC Russia обнародовала некоторые результаты российского рынка облачных услуг. В 2020 году российский рынок публичных облачных услуг вырос на 29,9% относительно 2019 года, а его объем достиг 1,21 млрд долларов США. Аналитики объясняют столь заметный рост рынка тем, что сейчас публичные облачные ...

МТС подключила автомобили HAVAL к интернету вещей
ПАО «МТС» объявила о подключении автомобилей HAVAL к платформе интернета вещей МТС IoT Connected Car. Владельцы получат включенный в стоимость автомобиля интернет-трафик в течение первых двух лет владения автомобилем при использовании функций системы Haval Connection и мобильного ...
     
AlterOffice установлен на рабочих местах администрации муниципального образования Тульской области
Офисный пакет AlterOffice выбран Администрацией муниципального образования Киреевского района Тульской области в качестве импортозамещающего решения в рамках перехода на преимущественное использование отечественного программного обеспечения. В состав приобретенной Администрацией версии AlterOffice ...

Компания TECHNORED привлекла 80 млн рублей по оценке 530 млн в ходе seed-раунда
Компания TECHNORED привлекла 80 млн рублей по оценке 530 млн в ходе seed-раунда. В него вложились трое частных инвесторов. Общая доля составила 15%. Компания специализируется на доступной автоматизации любых производственных процессов: от роботов для сварки до роботов-загрузчиков. Она производит ...

CRN/США: Tech Innovator Awards 2021 года (часть 1)CRN/США: Tech Innovator Awards 2021 года (часть 1)
Инновации, доступные для канала Спрос на цифровую трансформацию растет во всех отраслях, и темпы ИТ-инноваций ускоряются. Пандемия вызвала большие сдвиги в мире бизнеса, и общее мнение таково, что пути назад нет. Гибридная структура распределенного персонала стала новой реальностью ...

«Сиссофт» поможет Schunk Intec упростить инженерные процессы с решением SOLIDWORKS Professional
«Сиссофт» внедрил в петербургском офисе международной компании Schunk Intec программные решения SOLIDWORKS Professional. «Петербургский филиал компании SCHUNK занимается предварительной проработкой оснастки систем захвата и манипулирования, производимой на заводах компании SCHUNK, расположенных в ...

Юла: 50% россиян совершают спонтанные покупки в интернете
Треть респондентов стали чаще совершать такие покупки на фоне пандемии. Сервис объявлений Юла вместе с сервисом по подбору психотерапевтов «Мета» и аналитическим агентством ResearchMe провели исследование о спонтанных покупках в интернете и об отношении россиян к «черной пятнице». В опросе приняли ...

Лидеры читательского рейтинга

Подборка по дате

Ноябрь 2021
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

© 1991–2021 АО «СК ПРЕСС». 109147 г. Москва, ул. Марксистская, 34, строение 10. Телефон: (+7 495) 974-22-60. Факс: (+7 495) 974-22-63. Электропочта: itrn@itrn.ru.
Версия 17.81. Создание сайта — студия iMake.