16.03.2004  Новости, Идеи и практики автоматизации

ПРОЧТИТЕ ВМЕСТЕ С ФИНДИРЕКТОРОМВ статье "Параллельная отчетность: разные взгляды на бизнес?" (PC Week/RE, N 5/2004, с. 27) проблема выбора валюты для финансовой отчетности и соответствующих методов преобразования валют была отмечена в качестве ключевой при анализе наиболее существенных различий бухгалтерского, налогового и финансового учета. Судя по первым откликам читателей, при подготовке отчетности с нею сталкиваются практически все фирмы. Поэтому редакция и решила отдельную статью посвятить теории вопроса преобразования валют (foreign currency translation) и анализу набора инструментальных средств, которыми должна обладать информационная система для эффективной и правильной поддержки различных методов выполнения этой операции. Истоки проблемКогда мы рассуждаем о преобразовании валют, в общем случае надо разделять три проблемы.1. Формирование финансовой и налоговой отчетности в локальной валюте. В процессе хозяйственной деятельности компания проводит операции не только в локальной (home, local currency) валюте, но и в валютах иностранных государств (foreign currency). В России это в первую очередь расчеты с контрагентами-нерезидентами. Бухгалтерская методология и налоговое законодательство любой страны требуют отражения финансовой и налоговой отчетности в локальной валюте. С этой целью для операций, выполняемых в иностранной валюте, в стандартах бухгалтерской и налоговой отчетности разных стран предусмотрены методы оценки в валюте локальной. В российском бухучете ... читать далее.