11.02.2003 МненияРЕЦЕНЗИИПетцольд Ч. Программирование для Microsoft Windows на С#. В 2-х т. Пер. с англ. М.: Издательско-торговый дом “Русская Редакция”, 2002. т. 1-й - 576 с., т. 2-й - 624 с., компакт-диск. Два тома этой книги появились в 2002 г. с интервалом в два месяца. Причина разделения единого американского издания в переводном исполнении обычна: из-за особенностей русского языка перевод на 15-20% больше по объему, чем английский оригинал. Сократить объем книги за счет изменения верстки нельзя (таково требование Microsoft Press - точное воспроизведение оформления), а отпечатать книгу размером в 1200 страниц практически невозможно, да и пользоваться ею будет неудобно.По содержанию и стилю изложения книгу можно отнести скорее к категории “для начинающих программистов”. Тем не менее она может оказаться весьма полезной и для опытных разработчиков, которые применительно к языку C# и платформе .NET попадают в разряд новичков. В этой связи нужно сделать одно уточнение - речь в ней идет о программировании не для Windows (о чем говорится в названии), а для среды .NET Framework. А это, как говорят в Одессе, “две большие разницы”.В своих предыдущих рецензиях на книги по тематике “средства разработки для .NET” (например, см. статью “Программирование для .NET. Как это выглядит в действительности”, PC Week/RE, № 34/2002, с. 42) я уже отмечал, что современные инструменты нельзя рассматривать как некие абстрактные языки программирования в традиционном смысле в отрыве от операционной среды (или ...
читать далее.