30.09.2003  Мнения, Идеи и практики автоматизации

ПРОЕКТЫКарачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение в Казахстане представляет собой один из наиболее крупных и динамично развивающихся международных проектов на территории СНГ. С точки зрения ИТ он представляет особый интерес, так как на примере его развития можно получить ответы на целый ряд актуальных вопросов. Например, какова фактическая роль ИТ в подобном крупном энергетическом проекте? Какое влияние оказывают местные особенности? Готовы ли российские ИТ-компании к участию в таких проектах? Как же на самом деле выглядит "правильная" реализация проекта, стартующего с нуля под руководством опытных западных менеджеров?Эти и другие вопросы обсуждались на семинаре для ИТ-специалистов, который провел в Москве в начале сентября менеджер отдела учета информации компании Karachaganak Petroleum Operations B. V. (KPO) Джефф Поттер при поддержке российского представительства Hummingbird. В центре внимания участников мероприятия было внедрение системы управления электронными документами (СУЭД). Решение о ее создании было принято в мае 2001 г. Главной целью проекта было снижение эксплуатационных, финансовых и юридических рисков, с которыми сталкивался KPO из-за неадекватного управления документацией.Уже к августу было завершено обследование предприятия, определены первоочередные и долгосрочные задачи проекта. Среди его особенностей нужно отметить необходимость поддержки многоязычности (английский, русский и казахский языки), интеграции с ключевыми внешними ... читать далее.