01.02.2005  Мнения

ОПЫТИзвестно, что при наборе текстов на клавиатуре часто проскакивают опечатки и так называемые "глазные ошибки" - такие, которые все на экране как бы видят, но не замечают. Потом, когда текст напечатан на бумаге, они первым делом и бросаются в глаза. :) Хорошо, когда с вами рядом работает корректор, которому можно показать текст, но и корректоры нередко пропускают опечатки, особенно в иностранных словах, названиях компаний и т. п. Кроме того, при длительной работе с текстом следует учитывать и физическое утомление человека. Поэтому никогда не будет лишней функция проверки орфографии, имеющаяся в текстовом редакторе. Удобная и полезная вещь. В рождественские каникулы, установив на своем домашнем ПК локализованный MS Office 2003, я периодически начал пользоваться функцией "Правописание" текстового процессора MS Word. (Конечно, название у нее слишком громкое - программа практически не проверяет падежные окончания и многое другое. Далее будем называть ее спелчекер.) Первое, с чем сталкиваешься, - это то, что в спелчекере Word’а очень небольшой базовый словарь, в котором отсутствуют не только технические и компьютерные термины, но и множество распространенных слов русского языка и их уменьшительные формы. На этот случай, правда, предусмотрена организация дополнительного словаря пользователя, но его емкость тоже крайне мала. Мне пришлось каждый день создавать и объявлять действующим по умолчанию дополнительный пользовательский словарь, благо Word все эти словари ... читать далее.