13.02.2017  Экспертиза, Открытый код/Linux

Текстовый редактор Vim — инструмент, изначально предназначенный для написания и редактирования кода. Даже для подготовки сопроводительной документации сами программисты зачастую используют другие приложения — например, текстовые процессоры. Оправдано ли это? Действительно ли текстовые редакторы подходят для решения исключительно «технических» составляющих любой задачи, в то время как «гуманитарная» требует иного инструментария? Поклонник Open Source венгерский переводчик Жолт Жакаш уверен, что это не так. На сайте OpenSource.com он рассказывает о собственном успешном опыте использования редактора Vim для написания обычных текстов. По его словам, у него ушло менее двух недель подготовки, чтобы выполнять эту работу комфортно. Для того, чтобы работа с текстами стала максимально эффективной, Жакаш предлагает использовать специальные плагины. Соглашаться со всеми приведёнными тут советами (рекомендации эксперта я дополнил собственными — С. Г.) вряд ли целесообразно, но принять их во внимание, безусловно, следует. Орфография Для проверки орфографии Жакаш советует использовать плагины Languagetool и Grammarous, обеспечивающие интеграцию с сервисом LanguageTool.org, в настоящее время поддерживающим более тридцати различных языков, включая русский. Эти мощные средства позволяют найти ошибки, которые пропускает встроенный в Vim инструментарий аналогичного назначения. Правда установка этих плагинов — относительно непростая процедура, а их корректная работа требует наличия в системе ... читать далее.