Актуальные темы
BYTE/Россия
CRN/RE
Intelligent Enterprise/RE
itWeek
Бестселлеры ИТ-рынка

Спецпредложения

Надежность корпоративного класса от Seagate EXOS и ELKO

Период проведения программы: 20 ноября – 30 декабря. До конца декабря покупайте диски Seagate EXOS, за закупку на 1800$ вы получаете 1 балл, за каждый балл после окончания программы вы получите 700 бонусных рублей. Выплата бонуса производится от 8 баллов
Регистрируй, храни, копи вместе с Seagate SkyHawk и ELKO
Получи подарок за тест-драйв Logitech Scribe!
Бонусомания от Logitech!
Полная совместимость с Logitech!
Офис в подарок!

Офис в подарок!

Эксклюзивное предложение для партнеров Компании ASBIS. За покупку любого ноутбука, моноблока или десктопа HP, партнер получает в подарок подписку на Office 365 Home на 1 год. Подарок будет отправлен в виде электронного кода на скачивание. Один партнер может получить только одну подписку на Office ...
Новогодний подарок от Pantum!
Ключевые аспекты с материнскими платами ASUS!
Непрерывность в работе с Acer!
Непрерывность в работе с Acer!
Эксклюзивная распродажа IP и DECT телефонов, а также аксессуаров SNOM в RRC.

Эксклюзивная распродажа IP и DECT телефонов, а также аксессуаров SNOM в RRC.

Дорогие Коллеги, в IV квартале мы совместно с SNOM решили порадовать вас скидками на широкий перечень товаров производителя и запустить беспрецедентную флэш-акцию. В зависимости от партнерского статуса на некоторые позиции скидки доходят до 50%! Подробнее на сайте RRC: https://cutt.ly/WTDnLkn
Christmas Bonus Time
Добрый день, на связи Keenetic!
Выгодные сделки с Vertica
Бесконечные бонусы с Windows!

Новое устройство+Windows и Office 2021=выгодный БОНУС

С 1 ноября по 31 декабря покупайте любые устройства ACER или LENOVO и при покупке в течение 5 дней комплекта ОС Windows и Microsoft Office 2021 получите на него бонус 2000 р. Список товаров, участвующих в акции. Бонусы выдаются универсальными подарочными картами или товарами из ассортимента ELKO ...
Вперед, за золотом вместе с Western Digital и ELKO
Открывать новое с Gigabyte!
Неповторимое качество с мониторами LG!
Запредельные возможности с WD!
На полную мощность с Crucial

На полную мощность с Crucial

Чтобы стать участником маркетинговой программы, вам необходимо выполнить таргет на закупку, зарегистрироваться , указав свои данные: Ф.И.О., компанию, код клиента. В теме письма написать название маркетинговой программы. Дилер, максимально увеличивший свои закупки товаров Crucial, в период ...
Бонусы покупателям игровой памяти и SSD от Patriot
В преддверии Нового года с Microsoft!
Достигая большего с Microsoft
Инновации на каждом уровне от APC!
12345Все

30 лет труда и 47 тысяч ИТ-терминов

11.11.2021  Новости, Не только бизнес

Многие ИТ-проекты не состоялись, не были завершены в срок или не привели к тем результатам, которые ожидались, по причине того, что заказчики и исполнители этих проектов говорили, что называется, «на разных языках». В том смысле, что под одними и теми же терминами понимали разные сущности. Правильность толкования терминов очень важна и при переводе научных и научно-популярных книг и статей. Особенно в быстроразвивающихся высокотехнологичных областях, где новые слова и выражения появляются буквально каждый день. Проблема не нова. Есть легенда, что Вавилонская башня (проектная высота — почти сто метров) не была достроена потому, что люди начали говорить на разных языках и перестали понимать друг друга. Известно также, что многие серьезные книги и сейчас содержат глоссарии — своего рода мини-словари, поясняющие смысл ключевых терминов. В качестве примера можно привести вышедший в октябре этого года 174-страничный аналитический сборник «Аппаратное обеспечение для ИИ». Он, среди прочего, содержит «Краткий толковый словарь по аппаратному обеспечению для систем с искусственных интеллектом», авторами которого являются признанные эксперты в области информатики и вычислительной техники: директор Виртуального компьютерного музея Эдуард Пройдаков и Лауреат Государственной премии СССР Леонид Теплицкий. 11 ноября этого года — знаменательная дата: 30 лет тому назад, понимая важность решения проблем правильного перевода и толкования ИТ-терминов, Эдуард Пройдаков и Леонид Теплицкий ... читать далее.

Рекомендовано к прочтению


HP: развивающие материалы с героями мультсериала «Маша и Медведь» появились в бесплатной Принтотеке компании
Теперь дети могут выполнять интересные и полезные задания с любимыми анимационными героями HP объявляет о старте партнерства с анимационной студией Animaccord, выпускающей детский мультсериал «Маша и Медведь». В рамках сотрудничества на развивающем портале для детей «Принтотека HP» появятся более ...

Солнечная установка на здании московской штаб-квартиры «Сименс» — источник «зеленой» энергии
Компания «Сименс» подключила свою московскую штаб-квартиру к источнику возобновляемой энергии: ее поставляет солнечная установка, смонтированная на крыше здания. Торжественное открытие установки состоялось 22 октября при участии президента «Сименс» в России Александра Либерова, соучредителя ...

Свыше 3 тысяч российских школ будут участвовать в акции «День ИТ-знаний»
15 октября для школьников по всей России в пятый раз пройдёт профориентационная акция «День ИТ-знаний». Акцию организуют проекты экосистемы VK при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации, Российского общества «Знание», технологических компаний и вузов страны. В этом году темой «Дня ...

На «Уроке цифры» отучились уже более 1 млн школьников по всей стране
По итогам первой недели во всероссийской образовательной акции «Урок цифры» по теме «Искусственный интеллект в образовании» приняло участие уже более одного миллиона пользователей. По просьбам педагогов и участников со всей России проведение акции продлевается до 17 октября 2021 года. Лидерами по ...

Rambler&Co подписал меморандум противодействия фейкам
Документ позволит отрасли создать в интернете безопасную информационную среду и начать борьбу с распространением недостоверных общественно значимых материалов 7 октября 2021 года медиахолдинг Rambler&Co совместно с ключевыми игроками российского медиарынка, крупнейшими ИT-гигантами, а также ...
     
«Бастион» усовершенствовала систему информационной безопасности «Юрент»
Компания «Бастион» провела комплексный аудит информационной безопасности сервиса «Юрент». Целью проекта стал поиск потенциальных уязвимостей, способных отрицательно повлиять на оказание услуг и привести к утечкам конфиденциальной информации и персональных данных клиентов сервиса. «Компании, которые ...

Iron Mountain: управление рисками требует переосмысления
Новое исследование Iron Mountain выявило значительный недостаток осведомленности о внутренних рисках несанкционированного доступа к данным, связанных с человеческим фактором. Четверть (25%) респондентов заявили, что стали жертвами мошенничества или фишинга. Несмотря на это, сотрудники продолжают ...

Компания Semrush перешла на электронный кадровый документооборот на платформе HRlink
Компания Semrush оцифровала кадровый документооборот с использованием платформы HRlink. Использование сервиса помогает HR-команде Semrush экономить до 50% времени на оформлении кадровых документов. Одни из главных причин перехода на электронный документооборот в Semrush —комфорт сотрудников и ...

Министерство экономического развития РФ приняло предложения РСПП по совершенствованию рынка интеллектуальной собственности
На актуализации плана дорожной карты ТДК (трансформация делового климата) «Интеллектуальная собственность» в соответствии с пожеланиями бизнес-сообщества настоял первый заместитель председателя правительства Андрей Белоусов. Министерство экономического развития скорректирует дорожную карту ТДК ...

Informatica — лидер среди поставщиков решений для обеспечения качества данных
Компания Gartner опубликовала «Магический квадрант» для инструментов обеспечения качества данных (DQ) за 2021 год. Как и в прошлом году, безусловным лидером среди поставщиков DQ-решений признана компания Informatica. Самыми сильными сторонами Informatica аналитики считают, прежде всего, глубокое ...

Лидеры читательского рейтинга

Подборка по дате

Декабрь 2021
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

© 1991–2021 АО «СК ПРЕСС». 109147 г. Москва, ул. Марксистская, 34, строение 10. Телефон: (+7 495) 974-22-60. Факс: (+7 495) 974-22-63. Электропочта: itrn@itrn.ru.
Версия 17.82. Создание сайта — студия iMake.