06.12.2007  Новости, Менеджмент

HP выпустила описание Virtual Server Environment на русском языке Виртуализация систем с архитектурой x86 стала в нынешнем году одним из главных событий в серверной индустрии — достаточно упомянуть успешный выход на рынок ценных бумаг пионера этих технологий компании VMware и приобретение корпорацией Citrix фирмы XenSource. Хотя Hewlett-Packard уже несколько лет применяет в своих серверах стандартной архитектуры ProLiant решения VMware, в ее Unix-серверах HP9000 и Integrity еще с 2000 г., когда вышло первое поколение систем старшего класса SuperDome, для виртуализации используются собственные фирменные технологии, в настоящее время объединенные в пакет Virtual Server Environment (VSE). В конце ноября в Москве HP представила выпущенную издательством “Эком” русскую редакцию книги “Виртуальная серверная среда HP”, написанной ведущими архитекторами VSE Дэном Эрингтоном и Брайеном Джаккоутом. Это первое издание на русском языке, посвященное Unix-системам HP, и, по-видимому, первое русскоязычное издание по виртуализации. По словам руководителя бизнес-критичных серверных решений “HP Россия” Дмитрия Пенязя, при выборе книги для перевода из многочисленной англоязычной литературы по HP9000 и Integrity в качестве кандидата также рассматривалось фундаментальное описание ОС HP-UX (фирменного варианта Unix от HP), однако всё же решено было остановиться на VSE, поскольку на русском языке уже издано несколько книг, посвященных Unix, и курсы по этой ОС читаются в ряде ... читать далее.