10.09.1996  Новости

 В сентябре петербургская фирма ПроМТ выпускает новую версию своей системы перевода текстов STYLUS, идущую под номером 3 и предназначенную для работы только в 32-разрядных средах  -  Windows 95 и NT. Новый STYLUS приобрел настраиваемый интерфейс в стиле MS Office 95 и массу интерфейсных удобств. В версии STYLUS 3.0 царствует drag&drop. Благодаря этому работа как с самим переводом, так и со словарями сделалась более удобной. Фирменной новинкой стало новое представление STYLUS-документа  -  информационная панель "Закладка". Благодаря ей можно прямо из документа переместить мышью незнакомое слово в словарь или отметить его как непереводимое. Удобно реализована в новом STYLUS функция мгновенного перевода. Достаточно просто подвести курсор мыши к любому слову, и в качестве флажка подсказки высветится перевод. Если вы выделите фразу, то подобным образом компьютер мгновенно переведет и ее (соответственно, теперь нет никакой необходимости заглядывать в словарь или переводить слово или фразу). Экран STYLUS 3.0  Теперь STYLUS, благодаря технологии STYLUS Launcher, умеет переводить во всех приложениях. Постоянно видимый значок на панели задач (рядом с часами) позволяет лишь щелчком мыши активизировать функцию перевода. Благодаря этому можно, например, перевести Help, что было давней мечтой пользователей программ-переводчиков. STYLUS "понимает" формат документов, подготовленных в популярных текстовых процессорах, таких, как Word 6.0 и 7.0 для Windows и др. (Word для ... читать далее.