21.12.2010 Новости, Здравоохранение, образование, культура, Планирование и проектыКомпания ABBYY интегрировала инструментарий разработчика ABBYY FineReader Engine 9.0 с приложением, разработанным специалистами Института востоковедения РАН для внутренних нужд учреждения. Приложение используется для перевода в электронный вид бумажных документов на японском и китайском языках с целью их последующей лингвистической обработки. Технология ABBYY автоматизировала оцифровку текстов, избавив специалистов ИВ РАН от трудоёмкой работы по ручному вводу, и повысила точность вводимых данных. Институт востоковедения РАН – академическое научное учреждение, ведущее фундаментальные исследования в области востоковедения. Научные изыскания института охватывают различные отрасли знания: историю, политику, экономику, религию, языки стран Ближнего и Дальнего Востока. Для решения ежедневных исследовательских задач ИВ РАН была необходима удобная встраиваемая технология распознавания, которая бы обеспечила тесную интеграцию процессов распознавания и верификации текстов с оригинальными процедурами лингвистического анализа, разработанными специалистами института. Решение ABBYY FineReader Engine 9.0 было выбрано как наиболее отвечающее потребностям ИВ РАН. Теперь при обработке текстов на японском и китайском языках специалистам учреждения доступна широкая функциональность технологии ABBYY, в том числе инструменты коррекции отсканированного изображения для более качественного распознавания, функции анализа расположения блоков текста на странице и определения его ориентации. Также с ...
читать далее.