05.11.2020 Новости, Рейтинги, исследования, УслугиСервис SuperJob в ноябре 2020 года изучил предложения работодателей и ожидания претендентов на позицию «Переводчик» в штате компании. Наиболее востребованы на рынке труда переводчики с высшим образованием и стажем работы от 2 лет, владеющие несколькими иностранными языками. Высокий заработок работодатели готовы предложить асам синхронного перевода. Зарплатный максимум переводчика в штате компании в Москве составляет 200 тыс. руб., в Санкт-Петербурге — 160 тыс. руб., во Владивостоке и Сочи — 150 тыс. руб. Должностные обязанности переводчика: перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию; редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания; ведение деловой переписки на иностранном языке; сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (синхронный и последовательный перевод); участие в конференциях, выставках, презентациях. Требования работодателей Зарплатный диапазон Требования и пожелания к профессиональным навыкам I ● Неполное высшее образование (лингвистическое) ● Грамотная устная и письменная речь ● Знание иностранного языка на свободном уровне ● Знание делового этикета II ● Опыт перевода технической документации ● Опыт работы переводчиком от 1 года ...
читать далее.