 |
|
|
|
ЭкспертизаИдея автоматизированного перевода возникла почти сразу после появления ЭВМ. Несмотря на то, что первые эксперименты с машинным переводом проводились еще в середине 1950-х, потребовалось около тридцати лет, чтобы технологии стали неотъемлемым элементом рабочего процесса рядовых переводчиков. До ... Свободный Linux-дистрибутив Fedora 22, официально выпущенный 26 мая, предоставляет пользователям настольных систем, облаков и серверов расширенный набор функциональных возможностей. Поддерживаемый сообществом Red Hat, дистрибутив Fedora часто служит инкубатором и испытательным полигоном для самых ... Тема «открытых данных» (ОД) в том или ином формате обсуждается в российских СМИ уже не первый год, но пока остается для отечественной общественности еще довольно новой. Более того, часто по ходу обсуждения этих вопросов создается впечатление, что многие люди (в том числе чиновники, которые ... Недискреционные ИТ-расходы (расходы, которыми компания не может управлять по собственному усмотрению) — это то, с чем ИТ-директора борются в первую очередь. Особенно это касается расходов на лицензирование и сопровождение программного обеспечения. Тем не менее ряд факторов способствует росту затрат ... Обсуждение технологий больших данных становится чуть ли не дежурной темой на мероприятиях самых разных уровней. Вот уже и Владимир Путин упомянул Big Data на заседании наблюдательного совета Агентства стратегических инициатив в одном ряду с технологиями искусственного интеллекта, новых источников ... Недавно Райффайзенбанк модернизировал свой контакт-центр — перевел его на оборудование и технологии корпорации Avaya, внедрил новую систему голосового обслуживания. Эта модернизация стала этапом комплексного проекта, работа над которым продолжается до сих пор. О его деталях мы беседуем с ... Консольные команды, безусловно, достаточно мощные и удобные инструменты. Однако, если не выдавать желаемое за действительное, то следует признать, что современные пользователи (особенно недавние мигранты с Windows) прибегают к ним довольно редко. Обсуждения этого феномена, как правило, происходят ... Безопасность — главная забота во всех секторах современных ИТ, и часто она считается главным барьером на пути распространения облачных вычислений. Безопасность была в центре внимания на многих заседаниях конференции OpenStack Summit, проходившей 18–22 мая в г. Ванкувере (Канада, провинция ... Когда говорят о генеральной уборке, большинство людей имеют в виду наведение порядка в своем доме, но забывают о том месте, которое требует особого внимания, — своем офисе. Там скапливаются и мешают продуктивной работе не только бумаги и визитные карточки. На производительности труда ... Мобильные устройства довольно широко применяются в банковской сфере. О причинах их популярности и о том, как адаптировать ИТ-системы для полноценного доступа к ним со смартфонов и планшетов, — наш разговор с директором Департамента информационных технологий РОСГОССТРАХ БАНКА (ОАО «РГС ... |
|
|
|
|
