Актуальные темы
BYTE/Россия
CRN/RE
Intelligent Enterprise/RE
itWeek
Бестселлеры ИТ-рынка

Спецпредложения

Акция для проектировщиков 1-2-3!

Акция для проектировщиков 1-2-3!

Компания Айсо-дистрибьюция сообщает о начале долгосрочной акции для проектировщиков. Выгода с Eaton 1-2-3! 1.Зарегистрируйтесь на портале https://eatonproject.ru/ 2.Загрузите проект с ИБП Eaton, прошедший экспертизу 3.Получите подарочный сертификат до 5 000 рублей, а также до 50 000 рублей после ...
Покупайте продукцию Patriot в ELKO и получайте бонусы!
Щедрее щедрого! Наушники за 1 рубль покупке Meizu M10 или Meizu Note9!
Открывайте новые горизонты вместе с ELKO!
Будь на связи с поддержкой Microsoft!
Достигая большего с Microsoft®

Достигая большего с Microsoft®

В период действия программы дилеры делают закупки аксессуаров Microsoft®, участвующих в акции, и получают бонусы, в соотношении: 1 штука = 350 руб. Общее количество закупленных моделей должно составлять не менее 5 штук. * Бонус выплачивается подарочными картами OZON
Intel L9: «Лови супер-бонусы»
НРЕ: «Запасной бонус»
Aruba: «Призовая точка доступа»
Держим курс на взлет с APC!
Под защитой Powercom!

Под защитой Powercom!

Дилер, максимально увеличивший свои закупки Powercom в период проведения акции в процентном соотношении к предыдущему периоду (с 18 марта по 18 мая), но не менее 2000$, получит подарок cмартфон SM-M215FZKUSER от компании Samsung; Еще 4 дилера, максимально увеличившие свои закупки Powercom в ...
Вот это цены! Всю неделю!
9+1. HAIER Alpha A4 Lite
Специальные цены на ИБП HPH от 20 до 120 кВА
Минус 50% на первую покупку ИБП, PDU и KVM Vertiv!
Будь в теме!

Будь в теме!

Уважаемые партнеры, компания OCS совместно с компанией Microsoft объявляет о старте программы в поддержку продаж аксессуаров Microsoft: «Будь в теме!» Современные тенденции стремительно меняются, поэтому компания Microsoft не перестает удивлять функциональностью и разнообразием ассортимента. Будьте ...
Быстрая организация удаленных рабочих мест
Высший балл с Dell
«Жаркий сезон» с ASUS
Промопрограмма по мини-ПК Intel NUC
Xilence: Весенний букет подарков!

Xilence: Весенний букет подарков!

Уважаемые партнеры! Компания Treolan совместно с компанией Xilence приглашает вас принять участие в новой промопрограмме. Закупайте продукцию Xilence в компании Treolan и получайте подарочные сертификаты на свой вкус! Для участия в программе необходимо зарегистрироваться
Lenovo: Меняем баллы на подарки!
Вот это цены! Всю неделю!
Создай зону комфорта с Logitech!
Мир, труд, май – скидки с Lonte получай!
12345Все

Нейросетевой перевод: рутина — машине, творчество — человеку

18.09.2019  Новости, Искусственный интеллект

Машинный перевод уже давно не фантастика, а вполне привычная технология, но с появлением нейронных сетей в ней произошла революция. Компания PROMT делится своим опытом применения нейросетевых технологий в лингвистике. Перевод: от ручного труда к машинному До наступления эры компьютеров слово «переводчик» ассоциировалось исключительно с человеком. Чтобы перевести книгу, документ, письмо или статью, людям приходилось обращаться к специалистам. Однако с появлением компьютеров начал развиваться и компьютерный перевод: сначала в интересах спецслужб, а затем — науки, бизнеса и всех, кому был доступен ПК. В наши дни компьютерный перевод демонстрирует беспрецедентную скорость и столь же беспрецедентное качество. С помощью современных лингвистических решений можно получить связный, гладкий и абсолютно точный текст на другом языке, не требующий редактирования человеком, за считанные секунды. Эту возможность нам дает применение нейронных сетей. Строили, строили... и, наконец, построили Первые системы машинного перевода строились на подходе, который получил название «перевод на основе правил», или Rule-Based Machine Translation (RBMT). Этот подход моделировал деятельность человека, и система работала на основе лингвистической информации об исходном языке и языке перевода. Для создания системы на основе технологий RBMT требовались профессиональные лингвисты и программисты, а также достаточно много времени на разработку правил и двуязычных словарей. Такая система отличается предсказуемым ... читать далее.

Рекомендовано к прочтению


AppDynamics: Пандемия COVID-19 изменила ИТ-приоритеты 95% компаний
87% технических специалистов расценивают сложившуюся ситуацию как шанс продемонстрировать свою ценность для бизнеса Компания AppDynamics опубликовала выпуск своего глобального исследования о влиянии пандемии COVID-19 на ИТ-отрасль под названием «Отчет об агентах трансформации» («The Agents of ...

IBM Think Digital: весь спектр прорывных идей и технологий корпорацииIBM Think Digital: весь спектр прорывных идей и технологий корпорации
Пандемия коронавируса не помешала компании IBM провести ежегодную глобальную партнерскую конференцию, хотя и внесла в формат мероприятия существенные коррективы. К сожалению организаторов и участников, запланированный в Сан-Франциско форум пришлось отменить и довольствоваться общением в удаленном ...

Риск использования «чистых данных»Риск использования «чистых данных»
В последние годы анализ данных играет ключевую роль во многих отраслях, в том числе промышленном производстве и инженерном проектировании. В сочетании с предметными знаниями аналитика может быть незаменима в определении причин перебоев и потери прибыли. Однако результаты сильно зависят от контекста ...

Технологии Smart Engines для распознавания QR-кодов внедрены в мобильное приложение СДМ-Банка
Технология распознавания штрихкодов компании Smart Engines была внедрена в мобильное приложение СДМ-Банка. Благодаря этому нововведению клиенты банка смогут оплачивать налоги, штрафы, квитанции ЖКХ, совершать иные платежи по QR или AZTEC коду на платёжных документах, избегая ручного ввода ...

Виртуальные помощники: выбор решения, постановка задачи и подбор командыВиртуальные помощники: выбор решения, постановка задачи и подбор команды
Виртуальный помощник представляет собой технологию, которая понимает вопросы, сформулированные на естественном языке, находит ответы в базе знаний и общается с пользователями в формате письменного диалога. Такой помощник способен обрабатывать наиболее типичные запросы от пользователя, которые ...
     
Lenovo сокращает затраты из-за пандемииLenovo сокращает затраты из-за пандемии
Lenovo вводит меры по сокращению затрат спустя несколько дней после сообщения о том, что пандемия COVID-19 сказалась на ее прибыли и продажах. Представитель компании подтвердил введение таких мер, не раскрыв, однако, подробностей. «Как и каждая компания сегодня, мы постоянно управляем нашей ...

Veeam Software: компании испытывают трудности на пути к цифровой трансформации из-за устаревших технологий
Организации стремятся преобразовать свою операционную деятельность и кардинально изменить клиентский сервис, поэтому цифровая трансформация входит в список приоритетных задач большинства руководителей компаний. Ожидается, что за период c 2020 до 2023 г. расходы, связанные с цифровой трансформацией ...

POWERCOM выпустила на рынок новую модель ИБП VGD II-M
Компания POWERCOM в рамках развития линейки трехфазных источников бесперебойного питания выпустила на рынок новую модель — VGD II-M. Новинка представляет собой современную модульную систему бесперебойного питания с двойным преобразованием энергии и завершает наполнение трехфазной серии Vanguard ...

Банк ВТБ внедрил технологию безбумажной подготовки документов для заседаний коллегиальных органов
Банк ВТБ завершил еще один этап перехода к полностью безбумажному управленческому документообороту — внедрил в системе документационного обеспечения (СДО) банка обновленный модуль «СДО-Заседания». Данный модуль предполагает возможность подготовки и проведения заседаний коллегиальных органов банка ...

Компания ITN Productions выбрала Video Transport для удаленного видеопроизводства
Решение от российской компании Medialooks используется ITN Productions для производства видеоматериалов во время карантина в Великобритании. Video Transport обеспечивает удаленную работу редакторов, проверяющих качество прямых трансляций и точность цветопередачи. Когда британские власти объявили ...

Лидеры читательского рейтинга

Подборка по дате

Июнь 2020
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

© 1991–2020 АО «СК ПРЕСС». 109147 г. Москва, ул. Марксистская, 34, строение 10. Телефон: (+7 495) 974-22-60. Факс: (+7 495) 974-22-63. Электропочта: itrn@itrn.ru.
Версия 16.62. Создание сайта — студия iMake.